Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 161. Promemoria av Lagerfelt 6 november 1940 - 162. Promemoria av Engzell 9 november 1940
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
143
senare tåg till Storlien (beräknad ankomst kloekan 16.45 den 6
november) och där övernatta för att följande morgon, den 7, medfölja
ordinarie »Urlauber»-tåget. Försvarsstaben hade underrättats om detta.
Då på grund av minfaran i Östersjön samtliga »Urlauber»-transporter
för tillfället suspenderats, komme emellertid ifrågavarande
»Urlauber»-tåg att inställas, varför resan tills vidare icke kunde äga rum. F. hade
kvarstannat i Trondheim.
Något meddelande från tyska beskickningen rörande F:s resa har icke
ingått till utrikesdepartementet.
Stockholm den 6 november 1940.
162. Promemoria av Engzell 9 november 1940.
Inl. s. X.
Stadsfiskalen Nyqvist, Trelleborg, anmält att 5 stycken S.S.-Führer
ankommit till Trelleborg den 8 november med visum från svenska
beskickningen i Berlin. De skulle till Oslo och hade i Tyskland löst
sovvagnsbiljett. Ville därför ej resa med permittenttåget utan begärde få
medfölja ordinarie person-tåget. Sedan militärbefälhavarna i Trelleborg
ställt en svensk militärperson såsom följeslagare fingo de resa på begärt
sätt.
Då det inträffade icke står i överensstämmelse med träffade
överenskommelser, påpekades det oriktiga för major Maenss vid tyska
beskickningen. Denne sade sig hava fått kännedom om saken från kapten
Knit-tel, Trelleborg, och hade genast gjort anmärkning hos vederbörande
tyska myndigheter.
I anledning av det inträffade anföres:
I princip få inga enstaka resor i uniform förekomma. Skulle särskilda
skäl motivera sådan resa, skall saken tagas upp med
utrikesdepartementet från tyska vederbörande.
Därest i Trelleborg ånyo skulle förekomma något fall av dylika resor,
ha de svenska myndigheterna rätt påfordra, att resan företages i
ordinarie permittenttåg. Skulle den tyske resanden trots detta insistera på
att få resa på annat sätt, skall ärendet anmälas för utrikesdepartementet
och den resande får — om nödvändigt — finna sig i att i avvaktan på
besked bliva kvardröjd i Trelleborg.
Stockholm den 9 november 1940.
11—470790
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
