Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
saadant Veir, at det syntes, som Verden skulde gaa under, brast
Landtaugene paa det andet Skib, og dette drev mod mit Skib med
saadan Kraft, at det er et Under, at ikke begge blev knuste.
Næst efter vor Herre skylder jeg det ene Anker, som var tilovers,
at jeg blev frelst. Da efter 6 Dage Veiret atter blev godt,
fortsatte jeg min Vei; jeg havde allerede tabt hele Takkelagen, mine
Skibe var mere hullede end en Bikube, og Folkene ganske
modløse. Jeg kom lidt længere frem paa Øen end det Punkt,
hvortil jeg var naaet iforveien. Der ventede jeg, at Skjæbnen vilde
ophøre med at være mig mod. Jeg stansede i den bedste Havn
paa Øen, og efter 8 Dages Forløb begav jeg mig atter paa Vei
og kom nær Jamaica i Slutningen af Juni; men fremdeles var
Vinden imod og Skibene i den elendigste Tilstand: med tre
Pumper, med Baljer og Kjedler kunde vi med alle Mand ikke tømme
det Vand, som trængte ind i Skibet, og der var intet Middel mod
Ormene. Jeg styrede saaledes, at jeg nærmede mig saa meget
som muligt til Espanola, hvorfra vi var 28 Leguas borte; men
jeg angrede derpaa; thi det andet Skib, som holdt paa at synke,
blev nødt til at søge Havn. Jeg forsøgte at holde Søen trods
Stormen, og uagtet mit Skib var nær ved at gaa under, da vor
Herre underfuldt førte os til Land. Hvem vil tro, hvad jeg her
skriver? Jeg forsikrer, at jeg i dette Brev ikke har fortalt en
Hundrededel af, hvad der er hændt; de, som var med Admiralen, kan
bære Vidne derom. Hvis det behager Deres Høiheder at sende
til min Hjælp et Skib paa mere end 64 Tons med 200 Centner
Biscuits og andre Levnetsmidler, vilde det være nok til at føre
os, mig og mine Folk, fra Espanola til Spanien. Jeg har allerede
sagt, at der ikke er 28 Leguas fra Jamaica til Espanola, og jeg
skulde ikke have seilet did, endog om Skibene havde været i god
Stand, eftersom Deres Høiheder har befalet mig ikke at lande der.
Gud ved, om denne Befaling har været til nogen Nytte. Dette
Brev sender jeg ved Hjælp af Indiere; det vil være et Under,
hvis det naar frem.
Dette er Beretningen om min Reise. De Mænd, som fulgte
mig, var 150 i Tallet, blandt hvilke mange regnedes for Styrmænd
og gode Sømænd; men ingen af dem kan forklare, hvor vi har
været, eller hvad Vei vi har taget. Aarsagen dertil er meget
ligefrem. Jeg drog ud fra et Punkt ovenfor Havnen Brasil, og ved
Espanola tillod ikke Stormen mig at følge den Vei, jeg ønskede
at vælge; jeg blev tvungen til at gaa, hvor Vinden drev os. Den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
