Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I12
gamle lærer at agte og holde av sin svigersøn og
indse at dette var det bedste som kunde hænde. Mr.
Nicholls er bare hjælpsom og overbærende og ærbødig
mot den vanskelige gamle herre. Charlotte smiler litt
over sin «Arthurs» mandige utaalmodighet under smaa-
sygdom og trivielle plager. Og hun takker for hans
omsorg, for hver stund han gir hende sit selskap ved
hendes sykeleie, som bare den kan det der altid, sund
eller syk, har været alene.
Men ensomheten hadde slitt hende ut. Livet syn-
tes saa meget lettere nu — men hun hadde ikke kræf-
ter igjen til det allikevel. Doktoren præket taalmo-
dighet — hendes dype utmattelse hadde jo en «na-
turlig aarsak». Martha, den gamle tjenestepike, valgte
med almueskvindens sunde instinkt at snakke om den
tid, «naar de hadde baby i huset». Men Charlotte
var træt. «Jeg vet nok jeg kommer til at bli glad —
men jeg er saa træt».
Livet ebbet ut smaat og sagte, og paaskelørdags
morgen 31. mars 1855 døde hun.
Nekrologerne strømmet med ros, kritik og even-
tyrlige historier om den døde kvindes forunderlige liv.
Det var den gamle far som fandt paa at der skulde
utgives en sandfærdig biografi av hans store datter,
og det var ham som valgte Mrs. Gaskell til at skrive
den. Hun tok mot arbeidet med glæde, og resultatet
er hendes henrivende og saare indiskrete bok. Den
bragte sin forfatterinde op i et hvepsebol, og Char-
lottes far og Mr. Nicholls bragte den bitter og op-
rivende sorg.
Mr. Nicholls hadde hele tiden hat usigelig meget
imot at en slik bok skulde skrives — han hatet tan-
ken paa at utlevere Charlottes følelsesliv til offentlig-
heten. Han og Mrs. Gaskell sympatiserte ikke iøvrig
heller, og han var ganske uvillig til at assistere hende
i arbeidet. Femti aar senere var han mere imøte-
kommende overfor Mr. Clement Shorter, som han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
