Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
162
kvinder føler slik og under ugunstige omstændigheter
griper til forskjellige slags besynderlige og uheldige
eksperimenter for at faa avløp for en drift som bare
kan utløses i tilfredsstillelse gjennem sundt seksuelt
samliv — eller gjennem maalbevisst og forsætlig kjøns-
lig avhold.
Intet plus av andre materielle goder kan by no-
gen erstatning for kjønsdriftens ikke-tilfredsstillelse —
det kan alene sjælelige værdier. Av omstændigheterne
paatvunget avhold eller omgaaelse av naturens orden
kan kun bli et onde, mere eller mindre utaalelig efter
hvert menneskes natur. Selv de mennesker — vel
mest kvinder — som ikke føler sin uvalgte kyskhet
som et savn, har ialfald ikke ret til at kalde den dyd,
hvis den er diktert av ulyst til at indlate sig for meget
med sine medmennesker — frygt for en dag at op-
dage, man er ikke sig selv nærmest.
Chastity without charity
lies chained in hell
It is as lewd as a lampe
that no light is in
sier Englands anden mægtige middelalder-digter, Lang-
land, han hvis vision av menneskenes liv paa jorden,
under himmelen, «Piers Piowman» i hovedsaken er like
aktuelt idag som for fem hundrede aar siden.
Det er i forglemmelse av at kyskhet uten kjærlig-
het — i ordets videste betydning — er bare en utændt
lampe, at vor tids mennesker har forholdsvis liten ær-
bødighet for kyskheten i og for sig. Vi har set for
meget av paatvungent avhold. Man har let for at
glemme, der er en anden kyskhet som betyr ut-
vikling av sjælelige muligheter og bevarelsen av sjæle-
lige værdier, opnaaelig bare paa bekostning av andre
muligheter og ved forsagelse av andre værdier. Det
er en populær frase, der som de fleste populære fraser
bunder i instinktiv erkjendelse av kjendsgjerninger, at
tale om en aandsstrømning som barn av ett eller andet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
