Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
218
baalet paa Nordnes rækker det ut og ber om for-
barmelse, ikke for sig selv, men bare for det.
Ran av bufæ er et fortrinlig poetisk motiv som det
var i sagatiden paa Island, og her som der flettes
stedsnavnene ind, den kjendte topografi blir for visens
tilhørere et poetisk plus. Engelskmændene plyndrer
Jamie Telfers fjøs paa «fair Dodhead», og visen følger
ham fra gaard til gaard, hvor han er indom og ber
om hjælp — hos Eliot paa Stobbs som avviser ham
haanlig, paa Coultart Cleugh og Catslockhill, hvorfra
manden følger ham til gamle Buccleugh paa Branx-
holme — «the warden of the scottish side». Paa
Buccleughs bud rykker de ut, hver mand langs elven
— fra gaard til gaard langs Borthwich water, op
Teviotdalen, over passene til Liddesdalens lier farer
skotternes slogan: «Rise for Branxholme readiliel»
Fra Frostylee ser de englænderne drive med Telfers
kyr — og de blir tat igjen! Jamie faar treogtredve
gode melkekyr for de ti som han hadde mistet —
men tapre Willie Scott kom ikke levende hjem fra
færden.
Som «ung Danneved» «tror sig selv allerbedst»,
saa svarer Johnie Armstrong of Gilnogkie, da kong
James har dømt ham til døden:
And God be with thee Kirsty, my son,
Where thou sits on thy nurse’s knee,
But and thou live this hundred yeir
Thy father’s better thou’lt nevir be.»
Stolt som Nils Ebbesøn svarer grev Gert, svarer
Kinmont Willie (1596) Lord Scroope, da han staar
for ham i lænker i Carlisle:
«My hands are tied, but my tongue is free.
And wha will dare this deed awow?
Or answer by the Border law?
Or answer to the bauld Buccleuch?»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
