- Project Runeberg -  Varg-Larsen /
57

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

efter ett gällt tjut av smärta bad mr Mugridge
ödmjukt varenda själ om förlåtelse. Då jag sedan kom
till kabyssen, såg jag att hans ena öra var sårigt och
svullet. Det återfick aldrig sin normala form och
besättningen kallade honom sedan aldrig annat än
»Blomkålsörat».

Dagen blev en serie av växlande pinohistorier.
Föregående kväll hade jag tagit mina egna torkade
kläder med mig från kabyssen, och det första jag gjorde
var att utbyta kockens långods mot dem. Jag kände
efter min börs. Förutom litet växlat småmynt —•
jag har godt minne i fråga om sådana saker —• hade
där funnits hundraåttiofem dollars i guld och sedlar.
Börsen fanns kvar, men allt dess innehåll, utom
småpengarna, var försvunnet. Jag sade det till kocken,
då jag kom på däck för att sköta mina kökssysslor

— och visserligen hade jag väntat mig ett häftigt
svar, men aldrig kunde jag ha tänkt mig en så ursinnig
harang, som den han undfägnade mig med.

»Hör på ni, Hump», morrade han ilsket med en
olycksbådande glimt i sina ögon, »vill ni kanske ha
ett slag på käften? Om ni tänker att jag är en tjuv,
så är det så godt att ni behåller den tanken för er själv,
eller också ska jag väl lära er, hur pass ni har
misstagit er om det! Jo, ni är mig en tacksam juvel! Här
kommer ni, ett stackars förolyckat utskum till
män-niskoyngel, och jag tar er in i min kabyss och behandlar
er riktigt vackert — och nu får jag tacken för det!
Men nästa gång kan ni dra åt helvete i stället, ska
jag säga er, och jag skulle ha god lust att hjälpa er i
väg en bit.»

I detsamma lyfte han upp sina knutna nävar och

57

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:54:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varglarsen/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free