- Project Runeberg -  Varg-Larsen /
270

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Då är väl förhållandet det, att mitt sätt är olikt de
andras, ty både min börs och min själ ha blivit
berörda. Efter det löpande priset på sälskinn på
Londons affärsmarknad, och med en ärlig värdering av
vad denna eftermiddagsjakt skulle ha inbringat, om
inte Macedcnia hade fördärvat den för oss, har Ghost
gjort en förlust av omkring femtonhundra dollars.»

»Ni säger det så lugnt. . .» började hon.

»Men jag är alls inte lugn. Jag skulle kunna döda
den som har bestulit mig», avbröt han. »Ja, ja —jag
vet det —• den mannen är min bror —• ännu mera
sentimentalitet! Bah!»

Hans min undergick en plötslig förändring.
Rösten lät mindre hård men fullkomligt allvarlig, då han
fortsatte:

»Ni måste vara lyckliga, ni sentimentala människor,
sant och verkligt lyckliga med edra drömmar och
inbillningar att finna saker och ting goda och känna er
själva goda, därför att ni funnit någonting godt. Nå,
säg mig nu, ni bägge, anse ni mig för någonting godt?»

»Ni är på sätt och vis god att se på», förklarade jag.

»Det finns hos er all möjlig förmåga till det goda»,
ljöd Maud Brewsters svar.

»Där ha vi det»! utbast han halvt förargad. »Det
där är ju bara tomma ord. Det finns ingenting klart
och bestämt och definitivt i edra svar. Ingenting att
ta på. Det är faktiskt inte ens en tanke — det är en
förnimmelse, en känsla, ett något, som grundar sig på
illusion, och alls ingen produkt av ert förnuft.»

Hans röst blev återigen mild, och den fick en
anstrykning avförtrolighet. »Vet ni, ibland överraskar jag
mig med att önska, att också jag vore blind för livets

270

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:54:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varglarsen/0274.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free