- Project Runeberg -  Varg-Larsen /
305

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fram och tillbaka som i smärta. En gång höjde han
det till hälften, och jag såg då, att svetten pärlade i
tunga droppar på hans panna uppe vid hårfästet.

»Jag är sjuk, mycket sjuk», upprepade han om och
om igen.

»Vad är det?» frågade jag och lade min hand på
hans axel. »Vad kan jag göra för er?»

Men han skakade bort min hand med en åtbörd av
retlighet, och jag stod länge tyst vid hans sida. Maud
såg på oss med uppskrämd min. Vi kunde omöjligt
förstå, vad som händt honom.

»Jag måste gå till kojs, Hump», sade han slutligen.
»Tag mig i handen. Det blir nog bra igen om en liten
stund. Jag tror, att det måste vara den fördömda
huvudvärken. Jag har alltid varit rädd för den.
Jag hade en känsla av att — nej, jag vet ju inte, vad
jag talar om. Hjälp mig till kojs.»

Men när jag hade hjälpt honom dit, gömde han
återigen ansiktet i händerna och dolde sina ögon, och när
jag vände mig bort för att gå, hörde jag honom mumla:
»Jag är sjuk, mycket sjuk.»

Maud betraktade mig frågande, då jag kom tillbaka.
Jag skakade på huvudet och sade:

»Någonting har händt honom. Vad det är, det vet
jag inte. Han är alldeles hjälplös — och uppskrämd
antagligen för första gången i sitt liv. Det måste ha
inträffat innan han fick knivstynget, som endast gav
honom ett obetydligt sår. Ni måste ha sett, vad
som hände.»

Hon skakade på huvudet. »Jag såg ingenting alls.
Det förefaller mig lika mystiskt som er. Han släppte

Var g-Lar sen. 20.

305

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:54:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varglarsen/0309.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free