- Project Runeberg -  En Adelig Rede /
84

(1890) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ikke — dog var mageløs venlig og elskværdig,
hvad for et usædvanlig musikalsk Talent hun havde,
og hvor hun valsede fortryllende (Varvara Pavlovna
valsede virkelig saa vidunderligt, saa hun rev alle
Hjerter med i sin lette, flagrende Kjoles Sving)
... kort sagt, han fik Folk til at tale om hende,
og dét er dog altid, — man kan nu sige, hvad
man vil — behageligt. Mlle. Mars havde den Gang
allerede forladt Scenen, og Mlle. Rachel havde endnu
ikke betraadt den; alligevel gik Varvara Pavlovna
flittigt i Theatret. Den italienske Musik fortryllede
hende, Odry (skjøndt han kun var en Skygge af sig
selv nu) fik hende til at le; hun gabede med Anstand i
Comédie Française, og græd over Mme. Dorvals Spil i
de ultraromantiske Melodramer. Hovedpointet i det
Altsammen var dog, at Liszt spillede hos hende
to Gange om Ugen ... og som han var beskeden og
fordringsløs — aah, det var aldeles vidunderligt!

Under saadanne behagelige Indtryk gik Vinteren,
og henimod Slutningen af den blev Varvara
Pavlovna endog præsenteret ved Hoffet. Fedor Ivanitsch
kjedede sig for sit Vedkommende ikke, skjøndt
Tilværelsen rigtignok af og til faldt ham noget
trang; den faldt ham trang, netop fordi den var tom.
Han læste Bladene, hørte Forelæsninger i Sorbonne
eller i Collège de France, fulgte Deputeretkamrets
Forhandlinger, og gav sig til at oversætte paa en
bekjendt lærd Afhandling om Engvanding. »Jeg
spilder ikke min Tid, tænkte han: — det kan
Altsammen komme mig til Nytte; men til Vinter maa
jeg absolut hjem til Rusland for personlig at tage
fat.« Det er vanskeligt at vide, om han var sig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:16:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adelrede/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free