- Project Runeberg -  En Adelig Rede /
94

(1890) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Godhed for, efterat den var holdt op at fløjte og
drikke Vand; — en lille, meget sky og stilfærdig
Hund ved Navn Roszka; — en ondskabsfuld Hankat,
der hed Matros; — en livlig, solbrændt lille Pige paa
omtrent ti Aar, som havde faaet Navnet Schurotschka[1]
og som havde et Par store Øjne og en spids lille
Næse; — samt en gammelagtig Kone paa omtrent
femoghalvtredsindstyve Aar, der gik med en hvid
Hue og en kort brun Kazavaika over en mørk
Kjole. Den Gamle hed Nastaszja Karpovna Ogarkov.
Schurotschka var et fader- og moderløst Barn af
simple borgerlige Forældre. Marfa Timofejevna
havde taget saavel hende som Hunden til sig af
Medlidenhed: hun havde fundet dem Begge, baade
Hunden og Pigebarnet, paa Gaden, og de var Begge
forsultne og afmagrede, Begge gjennemblødte
af Efteraarsregnen. Roszka var der Ingen, som
spurgte om; og Schurotschka blev, endog med
største Fornøjelse, overladt Marfa Timofejevna af
Onklen, en fordrukken Skomager, som ikke selv
havde Noget at spise og derfor heller ikke gav sin
Niece Noget, og som ovenikjøbet kastede hende
Læsterne i Hovedet. Med Nastaszja Karpovna
endelig havde Marfa Timofejevna stiftet
Bekjendtskab paa en Valfart til et Kloster; hun, Marfa
Timofejevna, var af sig selv gaaet hen til hende i Kirken,
havde givet sig i Snak med hende (hun havde
syntes godt om Nastaszja, fordi hun, som Marfa
Timofejevna udtrykte sig, bad »saa appetitligt«) og
havde bedt hende hjem til sig paa en Kop The.


[1] Diminutiv af Sascha (Alexandra.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:16:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adelrede/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free