- Project Runeberg -  En Adelig Rede /
173

(1890) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

173

men det var netop blevet bragt tredive Verster bort, til
En, der var syg.. . . Lidt efter kom Præsten, sammen
med to Degne. Præsten, en ikke længer ung Mand,
var skaldet paa hele Issen; man kunde høre ham
rømme sig ude i Forstuen. Et Øjeblik efter kom
Damerne, en efter en, ud fra Kabinettet, og gik
hen til Præsten for at modtage Velsignelsen; de
hilste tavs paa Lavretzky, og han svarede med et
tavst Buk. Der blev en kort Pavse . . . Præsten
rømmede sig igjen, og spurgte saa med dæmpet
Basstemme: — Skal der begyndes?

— Ja, vil De være saa god, kjære Fader! sagde
Marja Dmitrievna.

Han tog sin Embedsdragt paa; en Degn, som
var iført Korkappe, bad med en underdanig
Mine om lidt Gløder; Duft af Røgelse bredte
sig ud i Stuen. Kammerpiger og Tjenere kom
til ude fra Forstuen og pressede sig sammen henne
ved Spisestuedøren. Roszka, der ellers aldrig
plejede at komme ned, viste sig pludselig i
Spisestuen: man vilde jage den ud, . . . den blev bange,
fo’r omkring, og krøb i Skjul; endelig fik en Tjener
fat i den, og bar den ud... . Gudstjenesten begyndte.
Lavretzky trykkede sig op i en Krog: han var i
en. besynderlig, næsten tungsindig Stemning; han
kunde ikke gjøre sig Regnskab for, hvad han egenlig
følte. Marja Dmitrievna havde stillet sig lidt foran
de Andre, henne foran en Lænestol; hun gjorde
med affektert Skjødesløshed Korsets Tegn paa sit
Bryst, og stod paa fornemme Folks Manér og
saa’ sig om i Værelset eller saa’ op i Loftet: hun
kjedede sig aabenbart. Marfa Timofejevna lod til

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:16:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adelrede/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free