Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XLII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•239
stadig ikke), til at gaa hen til Kalitins — ikke til
Marja Dmitrievna (han vilde ikke for Alt i Verden
være traadt ind i hendes Dagligstue, i det Værelse,
hvor hans Hustru befandt sig), men til Marfa
Timofejevna: det faldt ham nemlig ind, at Bagtrappen
førte fra Tjenestepigernes Værelse lige derop. Han
gik derhen, og Tilfældet begunstigede ham, saa
han mødte Schurotschka ude i Gaarden: hun viste
ham Vej op til Marfa Timofejevna. Den Gamle
var mod Sædvane ene; hun sad henne i en Krog,
havde ingen Kappe paa, havde lagt Armene
overkors over Brystet og var ligesom sunket sammen i
sig selv. Da hun fik Øje paa Lavretzky, blev hun
meget forvirret, rejste sig i en Fart, og gav sig til
at pusle om i Stuen, som om hun ledte efter sin
Kappe.
— Ah, er det Dig, er det Dig? sagde hun, og
søgte, ved at lede paa alle mulige Steder, at undgaa
at komme til at møde hans Blik. — Godaften, Du I
Naa ja, hvad skal man sige? Dét er der jo
Ingenting at gjøre ved! Hvor var Du henne i Gaar?
Naa, hun er kommen hertil! Naa ja, Du maa jo . . .
paa en eller anden Maade . . .
Lavretzky sank ned paa en Stol.
— Naa, sæt Dig, sæt Dig, min Dreng! vedblev
den Gamle. — Du er kommet lige herop? Naa ja,
det forstaar sig. Hvad er der saa ivejen? Du er
maaske bare gaaet herop for at se, hvordan jeg
havde det? Tak, min Dreng.
’ o
Den Gamle tav. Lavretzky vidste ikke, hvad
han skulde sige; men hun forstod ham.
— Lisa . . .ja vist saa . . ja, Lisa var her for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
