Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bergenske originaler
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
13
Madammen reiste sig med ungdommeligt liv,
da hun fik øie på broderen, men Jan Hendrik
slog begge sine tynde arme om hende og kys
sede hende hjerteligt på begge kinder . . .
»Gratulere med dagen, Wenchemor! Gratu
lere! Og sligt geburtsdagsveir, som du har
fået! Kjua deg!*) Se, hvor velsignet solen
skinner; man skulde tro, at du expres havde
bestilt godt veir hos vorherre til festen din.«
»Ja, du har ret, broremand, det er et vel
signet veir! . . Tusen tak! Du er da altid
den første, som gratulerer mig iår som altid
. . . Ved du, hvad jeg idag inderligt har takket
gud for, at han har givet mig en god helbred
og et brillant humør . . . Det er såmænd det
vigtigste af alt, mere værd end guid og sølv.«
»Du kan så sige, Wenchemor —«
»Men hvad har du derr« spurgte hun
skælmsk, da hun mærkede, at broderen, halvt
undselig, gemte blomsterne bag sin ryg.
Modstræbende rakte han hende dem
»Jeg er så flau over at jeg ikke har anden
present til dig på din geburtsdag end disse
simple markblomster men, kære søster, du
får ta’ den gode vilie i evnens sted . . . »Ti
) Et ægte bergensk udtryk, der kan oversættes med:
>Du lykkelige!*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
