- Project Runeberg -  Charli Johnson, svensk-amerikan : verklighetsbild ur folklifvet bland svenskarne i Vestern på 1890-talet /
38

(1909) [MARC] Author: Gustaf Malm
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Torkan.—En svensk-amerikan.—En nysvensk.—Ett svensk-amerikanskt hem.—Orlofssedeln.—Gamle valsen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tjar [1] femti cent lexan. Jag har tatt femtan lexor
utå Williams.”

“Åh, hvad spelar ni då för instrument?”

“Vi ha en orgen. [2]

“Jäs,” sa Månson. “Dä så godt Charli stannar
här, så kan I två plä togedder. [3] Du har ju plänti
musik, å kan du inte, Änni, så får Charli ta ve där
Williams kvetta. [4] Han har ju movat [5] te Linken,
säger di. Dä ble la to draj [6] för honom mä, kan
ja tro.”

Ett nytt hopp spirade i hast upp för Charli,
men lika hastigt sökte han glömma det. Att stanna
här ... jo, det skulle vara något, det — den enda
plats där han känt sig hemma, sedan han landsteg
i New York; men här fanns ju intet för honom att
göra. Allt var ju borttorkadt, här så väl som
annorstädes, intet arbete och intet regn. Jo, detta är
ett guldland!

Dessa tankar rusade i hast genom hans hufvud,
och så sade han så försiktigt:

“Stanna här, ja, ... men mäster Månson har
väl intet arbete för mig, och jag måste arbeta för
att lefva.”

“Wääl, vi måtte la få regn någon gång. Ja
har plänti arbete, fast vi inte kommer åtet förrän
denna eviga torkan är slut. I höst ska ja plöja den
norle åttingen å sätta in hvete där. De har gjort [7]
bra på hvete sörut å ja ser inte hvarför vi inte kan
mäkat [8] just så bra här mä. Får vi plänti regn i
höst och vinter, så tror ja hvetet har bätter tjänst [9]
än karn. [10] Karn är töttshi, [11] för får han inte regn
just precis så, så ä dä go baj [12] mä alltihop, men


[1] begär.
[2] orgel.
[3] spela tillsammans.
[4] sluta.
[5] flyttat.
[6] för torrt.
[7] lyckats.
[8] göra sammaledes.
[9] tillfälle.
[10] majs.
[11] ömtålig.
[12] adjö.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:33:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/charli/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free