- Project Runeberg -  Charli Johnson, svensk-amerikan : verklighetsbild ur folklifvet bland svenskarne i Vestern på 1890-talet /
116

(1909) [MARC] Author: Gustaf Malm
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Ensam hemma.—Hur andra ha det.—Ungdomsförening.—Sångkör.—En naturpoet.—En rolig gubbe.—Skörd.—Ett intressant bref.—Hos Wård

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

rr6
å gnäller om hva han får göra för körka å dä alf
männa. Ja har många gånger tänkt att dä ginge
lång1 lika bra utan Carlson. Vi hade bref ifrå Änni
i dag. Kron va på påstaflicen.2 Ho less ve å vill
hem, tösa."
Så kom skördetiden, och då blef där arbete så
det förslog. Först fick Charli H’sjacka,3” men så
skulle de bytas vid för att han skulle få lära sig
köra den stora själfbindaren. Månson hade nog
gycklat litet med Charli, som påstod att de hade
sådant i Sverige också, och där funnos nog skörde
maskiner.
”Låt vara att di har nå’t ditåt, men dä differ
entf" hade Månson sagt.
När nu Charli satt där högt uppe och körde de
fyra hästarne, och hjulen började surra och hvetet
föll i jämna, vackra kärfvar, var det svårt för ho
nom att inte ge Månson rätt. Det var skillnad.
Inte en sten, inte en fördjupning, hela det stora
fältet slätt som ett golf, driftiga, raska hästar och
ett stridt, rikt hvete. Allt detta var något särskildt
intressant, och han insåg snart att jorden här gaf
villigt allt hvad man kunde fordra af den.
Hvad det materiella beträffar var intet öfrigt
att önska, men likväl -det fattades så mycket.
Språket hade han så småningom börjat förlika sig
med. Det fanns verkligen ord här och där som
passade rätt bra i all sin korthet och - fulhet, och
utan att han ens visste hur det gått till, så hade
det ena ordet efter det andra, rätt så engelska det
var, liksom smugit sig på honom och hängt sigfast.
Man sade uppstärsß och nerstärs,6 mixa’I och fixa,8~
1 redde sig. 2 postkontoret. 3 sätta kärfvnr i skylar. 4 skillnad.
5 på öfra våningen. 5 på. nedra våningen. 7 blanda. Slaga..

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:33:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/charli/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free