Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Ett “surprise party.”—Hur Carlson läste.—Ett gratulationstal.—Arbetets välsignelse.—Jul på prärien.—En julfest och ett rim.—Mins du...—En stämma och en missräkning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
136
och klen så. länge, ho får då maj gunnis inga prä
sents.1"
"Du ä jälles,’l mor, för di inte kommer hit.
Vänta du, om partjen8 blidde full å käringer i en
hast, skulle en få. höra på. annan sång."
”Nu ska du inte säja så, pa. Di har ju var’t
här, men hva gjorle di? Di kom pekanes mä en
täbelklat,4 men så slog Grinlunds pojkl’ómmel iknll
parlorlampa’s och spoan6 den täbelsprädden7 och
bräckte8 sönner bâ glab9 och tjimni.1° Löcka va
han inte satte fajer11 pá så mö här va. Då va ju
missi Klas Anderson som mäka upp” dä partit, och
fick inte ja ge mej ut sen och tigga ihop te ett
annat täbelklat åt henne, och för resten kosta den
ho fick sjuttifem cent mer. Ja är le ve dom alli
hop. Den däre humbnggen kunde di gärna kvetta18
när som hälst. För resten vet ja att inte prästfrua
töcker om dädära själfver. Men när va dä ho sa
dä ska bli, om torsda? Maj gunnis, då ska vi ju
ha tröskara. Har en sulla sett ett sánt spektakel,
att ja inte kom te tänka på däl"
"V’ál, du ville inte gå, och nu har du ju ex
jus,14 vet ja."
HManson! Ska du säja så. Du vet hur dä
går om en stannar ifrå. Då ä en ju osams änta
må den då gäller eller mä den som mäkar upp’et.
Bevare mä väl, en kan 1a inte tjänsans tröskinga
heller; när talte du ve Holm sist ?”
“Ja såg Holm i stan i går, och han sa di blir
redia16 te Tärnströms om torsda midda, så movar17
di pà ättermiddan á ä här för supper; men blir dä
1 presenter. 2 afundsjuk. 3 veranda. 4 bordcluk. 5 förmnkslampa.
6 fördärfvade. 7 duken. 8 slog. 9 kupa. 10 lampglas. ll eld. 12 ställt
till. 18 ’tum upp. 14 ursäkt. 15 ändra. 16 färdiga- " flyttaf
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
