- Project Runeberg -  Charli Johnson, svensk-amerikan : verklighetsbild ur folklifvet bland svenskarne i Vestern på 1890-talet /
173

(1909) [MARC] Author: Gustaf Malm
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Ett “surprise party.”—Hur Carlson läste.—Ett gratulationstal.—Arbetets välsignelse.—Jul på prärien.—En julfest och ett rim.—Mins du...—En stämma och en missräkning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

I73
"Ja, glöm alltihop," medgaf Wård.
>|< * >|<
Änni hade blifvit liksom mera allvarsam, och
saknade numera sitt fria och glada sätt. Hon tyck
tes bemöta Charli nästan främmande, men alltid
med aktning, och stundom kändes det nästan som
om hon varit rädd.
Språkfrågan var ofta på tapeten, och Änni an
såg att det var aldrig lönt, ty om man bjöd till
aldrig så, gick det ju inte ändå att tala ren svenska.
Hon skref små uppsatser och Charli rättade, men
det gick trögt. Hvem kunde säga hvilket som var
rätt, då de, som voro födda i Sverige, talade så
olika? Hennes pappa sa’ gruta och Kron gryta;
Charli sa’ trött och mor utsjasad, eller hvad det
var. Ah - det gick aldrigl. . . För resten tänkte
hon på engelska i alla fall.
Frampå sommaren, då publika skolan var slut,
kom kyrkorådet och tiggde och bad att hon skulle
taga hand om den svenska församlingsskolan; Oscar
Lindberg hade flyttat.
Mor Lina kände det mycket smickrande och
var förtjust, men inte så Änni.
“Ja säjer dä, tös, att du jämt å ständigt ska
va så baki1 mä allt. Du skrifver ju svenska som
en präst, å du skulle hört hva Charli sa, när han
läste brefvet du skref ifrå Ajoval"
Så kom Charli och sa att hon var i alla fall
den enda han visste, utom prästen, förstås, som
kunde ta skolan, och slutligen gaf hon med sig.
Det blef ett pluggande med Luthers lilla kate
kes, Bibliska historien och a-b-c-boken, och stora,
1 motspânstig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:33:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/charli/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free