Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Præstestanden. — Adelen. — Borgerstanden. — Bondestanden. (R. Christiansen) - De ældste bevarede Breve fra danske Konger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
f-
siges-iman mmmy mmw .k tom-o mom momftsm Wienenomwkao tttyk
3 S–«-k——»«—-—fk,.».—z:33 sz - «»
uomem ot- Jern-smitan ig sk- Musiij sid-Ak wmjovwlpth mpu
gnactiumdx Miss INULHU CXCVM MWMMT«de CLtPOMUchL MÆ- JUSM t UMUB ercnfssuf
Umpr nys mkxxmc Lak-afnmele Nyt-itu wnstuls. ut tithon yde GLJQ quc ä j 4:411ij P
irwnsjoemmmw man-imva qugt ijsfjsgssl ere-im- Immme:-ut:cjwflwazw ret-ma pil- qnthvsxzwnthsttjtjlijrAPOlVthVL
« II I III asIIIIIIII MIM III-I M III-II II II
III-« III-III III III-III III-III I I
I « ’ ? O ( y sit-IV . fo ·
somi ck 1- cummsctwvt vant zasojmcusws Anoan auwammemeyzstmmkj M naij ·-
l
k. ,
isteva m Mnasjmnm:cw1ij MIMMF mon-to 1 wac oofcmp mat-ny io n m- ermm
« . ti I I 3 4
M cu MMt Roms- UEM mecon o. ommaam amc Mu- mitme ar- mz cum qu-
i»»»««l» t»:l l) »I»»» »·» OmIII -t,»..ll,s«s.» II: .»»»,» III-II-
I I II « II III « »»·»»III III IJTIII I -
jI II It II I mml. »»»«I» Isz »«»««I»I M I- III »-
I IMIMII I » II- iI »»»»»« mtwtl » v « »
ar. dep.
MYMFVMMM dpclcss Htl dnnotilnt O.o.x1« n wt«kixx«xu»krak » . Tone-P LHRL ) «
stsiomwdmg Vi «
B B L. Isrva vlplwmlfL w. Men-o eapLLno sex-! RemLt leaqzlkl 14 kyoiha sum mat-Livsaqu ,
nwi txko cuxeL Lonorsexas Med-En st O ss A-
.x’
PMMMMM ømt-til
Oc XLDSTE BEVAREOE BREVE Fflk Oldtle KOllleA.
DANMARKS tilslolilk l BlLLklIUi.
1. lirik lcmunes Gavelirev til Lunds Domkapitel 1135.
llriIi(i.-Itykk(l j naturlig Størrelse
(l)et originnle Brudstyka opbevares i Rigsarkivet i Stockliolni).
2. Brik Lams Gavehrev til st. Peders
Kloster i Mestde ll40.
(0riginalbrevets Størrelse: 44 )( 3372 Ct.)
008Psa»ttetset
Da vi ved Djævelens Fristelse og ved Menneskets
eget Samtykke ynkelig ere gledne bort fra Visdommens
evige Kilde og derfor ere kastede ned i denne Taa-
rernes og Elendighedens Dal. saa sker det, at vi
blandt andre ak den menneskelige Naturs Skrøbe-
ligheder ogsaa maa døje det. at blive glemte. Thi
hvad der nys og nylig er sket, mægte vi nærme at-
fremkalde i vor Erindring, endsige at vii vor Hukom-
melse kunne fastholde, hvad der for lang Tid Siden
er sket og alt ligger fjernt. Men den almægtige Guds
Naade, som harmhjertig tager sig af os. hvor det er
fornødent, har dog endelig skeenket et hekvemt og her-
ligt Laegemiddel for vor Ukyndighed, at vi nemlig kunne
overgive til Skrift og dermed til lhukommelse de Over-
enskomster og Velgerninger, som skænkes af de tro-
ende i den hellige Kirke til deres Synders Forladelse,
saaledes at hvad der kunde gaa til Grunde ved skrøbe-
lig Forglemmelse bevares i det livskraftige skrevne
0rd. Saare rigtig har derfor hos os den Saed og Skik
vundet Hævd, som gaar ud paa, at man til de Brev-
skaher· som ere nødvendige for den hellige Kirke, skal
tage lovlige og velskikkede Vidner, saa at, om noget
Fortabelsens og Splidagtighedens Barn skulde søge
at ivaerksaette nogen Uretfærdighed imod Retfærdig-
heden, Oldhrevet da maa fremlaegges, og han, der monne
staa imod. uimodsigelig maa blive gendreven af deres
Vidnesbyrd som have skrevet under Det være da
vitterligt for alle troende i Guds hellige Kirke de
som drage Omsorg saavel foi det tilkommende som
for det nærværende, at jeg, Erik, Danernes Konge.
for min Sjæls Frelse og mit Riges Tryghed, efter Her-
rens Formaning og efter Anmodning af Hr. Peder samt
hans Brødre lorgen og Hemming, tilstaar Munkene, som
i Næstved Kloster tjene Gud og St. Peder. Torvet i
ovennazvnte By med alle Torvet-el,tigheder, med al Billig—
hed og saaledes som Sæd er hos de Danske, navnlig
Sagefald af 3 Marks Boder og 40 Marks Bøder, som
tilkomme Kongevaerdigheden, samt den Skat, som Paa
dansk Tungemaal kaldes Midsommergaeld Med Hen-
syn til 0verforsel, hvortil Byens Borgere og Munkenes
øvrige Landhoer ere pligtige, hestemmer jeg, at de’
om det maatte være nødvendigt, een Gang om Aaret
een Dag Skulle tjene mig ved at føre mig eller mine
Folk til Falster eller Laaland eller andre omkring-
liggende Øer. Men foretager nogen sig uretfærdig at
horttage noget af disse Besiddelser og Gaver eller
andre senere Erhvervelser fra Brødrene eller deres
Kirke, som i Kraft af Arveret staar under mit Værn,
han være da underlagt Kongens Straf tilligemed Ud-
stødelse og evig Forhandelse efter Kirkens Lov. Det
ske, det skel Amen!
Udfaerdiget og stadfæstet i Eggeslev i det Herrens
Aar 1140, Zdje lndiktion, 21. Marts, i følgende Vidners
Nærværelse: Peder og hans Brødre, Jørgen larl og
Hemming, lngemar Uhhesøn, Asser1 Kongens Kapellan,
og Reinhald samt Provst Elias tilligemed mange andre,
efter vor Herre Jesu Christi Tilskyndelse. Hans er
Heederen og Æren i Evighed, Amenl
Originalbrevet tilhører nu Herlufsholm og lindes i Stiftel’
sens Arkiv).
Atfllkd slAOOSsklls LlTOCR. Nkstlssklllklif« KOBENHAVU l(.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
