Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Naar »Bollen« kom fra sit Middagsselskab med fedtede,
halvgale Regnestykker, saa fik han en Efterret paa Ryggen,
som var brændende varmt ment ialfald.
Men »Bollen« var forberedt. Mellem Blusen og
»Bryst-dugen« havde han Kieperts Atlas.
Begge Halvkuglers Verdeiisdele i stivt Bind bødede af
for Spanskrørslagene.
Ulykken vilde, at »Bollen« havde havt Selskab Aftenen
før hin uforglemmelige Morgen. Det var nok det første
Selskab, efterat Forbundet mod Fusk i Rektorens Timer var
stiftet.
»Bollen« kunde ingenting — i sin Skræk greb han til
Oversættelsen, og nok saa behændig gjorde han Christian
Wilsters Hexametre om til Prosa. Rektoren nikkede
for-nøiet, det var jo godt, dette ogsaa. Men hvad den Blinde
ikke kunde se, det havde hans Elever straks opdaget; rasende,
lynende Gutteøine luede mod Synderen, knyttede Næver
rystedes i Luften.
Han var ikke kommen langt, før han fik et vældigt
Puf i den venstre Side, der bragte en Pære til at stikke
Halsen frem i Aabningen mellem to Bluseknapper; saa et
Puf fra høire Sidemand; Pæren dukkede under, og Hjørnet
af en Toskillingskage borede sig ud. Oversættelsen faldt
paa Gulvet. Han vilde tage den op, men hans tykke Arme
blev fastholdte og knebne, saa han var nær ved at skrige.
»Nur« sagde Rektoren. »Det var jo godt dette, Jørgen.
Du ogsaa, det kan jeg like. Nu videre.«
Men der kom ikke et Ord.
»Hvad er det, du ikke forstaar?«
Det viste sig at være alt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
