Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte Kapitlet. Amerika - 59. Helsoråd. Hemsjuka - 60. Förhållningsreglor vid ankomsten till New-York
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
114
der, samt lättsmälta och sunda födoämnen; man bör icke
genast alltför mycket anstränga sig med arbete, och
dessutom härvid undvika solhettan under middagstiden,
särdeles då man är utan hufvudbetäckning; före arbetet
frukosterar man tillräckligt och utan bränvin, höljer väl på
sig om natten, bär ylleskjorta närmast kroppen och
håller sig vid muntert lynne, så skall man säkerligen undgå
många sjukdomar.
Hvad ’nu åter angår hemsjukan, så är det visserligen
en plågsam känsla och en af de svåraste pröfningar att
för. alltid vara skiljd från sitt kära fädernesland, från slägt
och vänner, och se sig ensam och utan någon bekant i
ett främmande land, med främmande menniskor, vanor
och seder; emellertid bör man ihågkomma, att ingen
fördel vinnes utan möda, besvär och pröfningar. Millioner
menniskor hafva ju förut fördragit denna plåga och
sedermera med glädje öfver sitt mod blickat tillbaka på denna
tid, och andra millioner skola ju äfven framdeles vandra
samma väg. Blott man fattar ’mod och ej uppgifver sin
föresats om flit, ihärdighet, kraft, rättsinnighet och
sparsamhet, samt ofta tänker på de öppna vägarne till lycka,
anseende och rikedom och på exemplen al redan
välbergade utvandrare, samt dessutom arbetar raskt undan, så
att ingen tid till grubblerier blir öfrig, — då bör det icke
slå felt att man efter någon tid skall kunna med ett visst
leende blicka tillbaka på sin fordna svaghet att hafva
varit hemsjuk.
60. Förhållningsreglor vid ankomsten till New-York,
offentliggjorda af dervarande Tyska Sällskap. »Invandrare,
som hafva för afsigt att härifrån resa längre inåt landet,
böra till besparing af tid och penningar göra sin vistelse
i denna stad så kort som möjligt. I allmänhet bebhöfva
de icke taga in på cett värdshus. Rådligast är att lemna
sina saker på skeppet och endast gå upp i staden för att
köpa biljetter (kallade tickets), till den vidare resan. Detta
kan ske på hvarje tid af dagen, och drar icke lång stund,
emedan byråerna, der biljetterna köpas, äfvensom Tyska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
