Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte Kapitlet. Amerika - 69. Jordegendom, köp, bosättning m. m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
143
förbehåller sig densamma, och endast då måste
naturligtvis undantag ega rum, om den ännu ej inbergade
skörden, redan före egendomens försäljning, af ägaren blifvit
afyttrad. Hvarje förbehåll af säljaren, äfven om deröfver
skriftligt fördrag blilvit uppgjordt, måste i köpebrefvet
upptagas; i annat fall äro dessa förbehåll annullerade.
Domstolarne fordra, att köpebrefvet tydligt och
omfattande upptager alla de ämnen som höra dit, och man kan
icke vara angelägen nog, att vid dess uppsättande rådfråga
en sakkunnig person, för att undvika tvetydigheter, som
möjligen kunna uppstå vid ett illa uppsatt, dylikt
instrument. Vid köpebref, som gifva vid handen tvetydigheter,
öfverväga de väsendtligaste och tydligaste punkterna de
dunklare; denna åsigt har blifvit tagen till grund för en
mängd utslag, som vid gränse-stridigheter blifvit fällda.
Ofverensstämmer icke den i köpebrefvet, genom en flod,
en källa, ett markeradt träd, eller något annat dertill
begagnadt föremål, angilna gränsliniech med det verkliga
längdmåttet, så antages det sednare, såsom afgörande.
Uppkomma stridigheter genom köpebref, och
domstolens mellankomst dervid påkallas, så dömmer rätten, efter
parternas i instrumentet uttalade afsigter, så vida dessa
äro i så klar stil affattade, att de ej lemna rum för
någon annan tydning; men alla, i ett köpebref icke
beriktigade otydligheter, afldömas till förmån för köparen. För
att låta köpebrefvet införas i hypotheksböckerna, genom
hvilken handling laga fasta på den köpta egendomen först
är vunnen, föreskrifver staten New-York den lag, att detta
köpebref skall af de kontraherande parterna inför någon
af följande embetsmän godkännas:
4) Verkställes godkännandet inom staten New-York,
så måste det ske inför Chancellor, (kausleren), Justice of
tihe supreme Court, (domare af högsta domstolen), Circuw
Judge, (distriktdomaren), Supreme Court Commisswoners,
(bisittare i högsta domstolen", Judges of Courts, (domare i
kanton-domstolarne), Mayors och Recorders of Cities
(borgmästare och syndici), Commissioners of Deeds, (personer af
staten anställde till köps bevittnande), eller Justices of Peace
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
