- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
1

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - abbed ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

A



abbed [ab′eð] -en -er abbot

abe -n -r apa -kat apa; f kvæle
~ten
fukta sin strupe; ⁅äv.⁆
undertrycka en gäspning -kattestreg
rackartyg

abild [ab′il] -en apel, äppleträd

abonn‖ent [ɔ] ~en ~er abonnent,
prenumerant -e’re abonnera,
prenumerera -i′ne ~n ~r kvinnlig
abonnent (prenumerant)

abriko’s -en -er aprikos

absolut′ I a säker, ovillkorlig II
adv ovillkorligen, nödvändigt,
absolut

ad [a, að; i sms. að-] prep 1 ⁅plats⁆
på, fram, genom, längs, över, via;
~ hvilken vej rejser De? vilken väg
reser ni?; gå ~ Strandvejen
Strandvägen fram; ind (ud) ~
vinduet
in (ut) genom fönstret;
op (ned) ~ bakke uppför (nedför)
backen; det går ned ~ bakke med
ham
det går utför med honom; ~
helvede til
åt helvete 2 ⁅tid⁆ på;
op ~ dagen fram på dagen 3
⁅distr.⁆ i, åt; tre ~ gangen tre i
taget 4 gø ~ en skälla på ngn; le ~
en
skratta åt ngn

adel‖ig [a’ðəli] a adlig -skab ~et
adelskap; ~et adeln

adfærd -en uppträdande, beteende

adgang tillträde; inträde; A~
forbudt!
Tillträde förbjudet!

adjudan’t -en -er adjutant

adjun’kt -en -er läroverksadjunkt

adkomst [að′kɔm’st] -en -er
åtkomst, tillträde; rätt

adlyde tr lyda

admira’l -en -er amiral

adræt′ a kvick, ledig, flink, rask

ad‖skille tr skilja [åt], ta isär
-skillelse skillnad; skilsmässa
-skillelses|tegn skiljetecken
-skillende a gram disjunktiv -skillig
[aðsgel’i] a åtskillig -splitte tr
splittra; sprida -sprede tr skingra;
störa, distrahera, förströ
-spredelse förströelse, avkoppling
-spredt a tankspridd
-spredthed tankspriddhet -spørge tr
tillfråga, rådfråga -stadig [aðsda’ði]
a stadig, stadgad

adulteratio’n förfalskning

ad‖vare tr varna -vars|el -len -ler
varning

advis [a(ð)vi′] avis, meddelande

ae tr barnspr smeka

af [a] prep, [a’] adv, [i sms. au-] av,
till, ur, åt; en ven ~ ham en vän
till honom; ~ vejen! ur vägen!; le
~
[le a’] skratta ut

af‖art avart -benyttelse, til
offentlig ~
till allmänt bruk -bigt
avbön -binde tr, ~ et hus
uppföra stommen (bindingsværk) i
korsvirkeshus -blade tr avlöva,
bläda -bleget a urblekt, fälld
-blomstre itr blomma ut
-blæsning faran över-signal -brud
avbrott -bryde tr avbryta -brydelse
avbrott -bræk ~ket avbräck,
skada -brændt a, ~ rødvin
rödvinsglögg -bud återbud -byrd
avkomma, efterkommande -bælge
tr skala; ~ ærter sprita ärter -bøde
tr parera, avvärja; reparera -bøn
avbön -børste tr borsta av

af‖dampe tr ånga upp; uppvärma
⁅(säng)kläder⁆ -dansningsbal
slutbal -deling avdelning -drag
amortering, avbetalning (jfr
fradrag) -drage tr amortera; av-,
från|draga -dække tr avtäcka;
duka av; avslöja -dæmpe tr
dämpa, mildra -død a död, avliden

affa’bel a ⁅litet tillgjort⁆ vänlig;
tillmötesgående

affald -et - av|fall, -skräde (jfr
frafald) -s|dynge sop-, avfalls|hög

af‖fart avfärd, avresa -farvet a

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free