- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
14

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bast ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


bast -en el. -et bast; lægge i bånd og
~
lägga i bojor

basta, en klöver ess i l’hombre

baste tr binda ⁅eg. med bast⁆,
bakbinda, fängsla

baston‖a′de [ð] bastonad, prygel
-e’re tr åld prygla

bataille [-al′jə] -n -r batalj,
fältslag; bråk, gruff

bataillon [-aljo’n] -en -er bataljon

batist′ -en el. -et batist ⁅tyg⁆; et
-es lommetørklæde
en batistnäsduk

batte itr, det -r ikke noget det förslår
inte; så det -r så det förslår, mer
än nog

bavia’n -en -er babian

bavl [bau’l] -et babbel, struntprat
-e itr babbla, prata strunt

bavn [bau’n] -en -e vårdkas,
ljussignal; säll höjd, kulle

be’ se 5 bede

bearbejde [-bai’də] tr bearbeta -lse
bearbetning

bebo’‖else bostad, boning;
bebyggelse -er invånare, hyresgäst

bebrejde [-brai’də] tr förebrå -lse
förebråelse

be‖brillet a glasögonprydd
-bræmme tr garnera, kanta

bebude [-bu’ðə] tr bebåda,
förkunna -lse bebådelse -r budbärare

bebyrde tr belasta, betunga,
besvära -lse belastning, börda

1 bed [beð′] -et -e rabatt,
trädgårdsland

2 bed [beð′] -en bete[s|mark];
en i -ene
gå i vägen för ngn,
konkurrera med ngn

bedage rfl, ~ sig bedarra ⁅om
vinden⁆ -t a bedagad, åldrig

bed[d]ing [beð′eng] ⚓ beting;
[stapel]bädd, slip

1 bede [be′ðə] -n -r ⁅kastrerad⁆
bagge, hammel

2 bede [be′ðə] -n -r beta ⁅i sms.:
röd-, vit|beta⁆

3 bede [be′ðə] tr poet jaga

4 bede [be′ðə] itr beta; rasta

5 bede [be’; högt. be′ðə] tr itr
bedja, inbjuda; å, jeg -r (be’r) [å] för
all del; De -s ni ombedes; det -s
bemærket
var god observera -dag,
store ~ ⁅dansk helgdag, som firas
fjärde fredagen efter påsk⁆
-dagsansigt begravningsmin

bedeflue betfluga

bedekølle får|lår, -stycke

bedemand 1
begravningsentreprenör 2 dial man som överlämnar
inbjudningar -s|ansigt likbjudar-,
begravnings|min -s|stil högtidlig
stil, uppstyltat sätt att tala

bederyg hammelsadel

bedetime böntimme

beding se bedding

bedrag [bedra’γ] -et - bedrägeri
-e tr bedraga -er bedragare -eri’
~et ~er bedrägeri -erisk a
bedräglig

bedre [bæ′ðrə el. bæð′rə] I a adv
bättre II tr [för]bättra -stillet a
välbärgad, välmående

bedrift [-dreft′] -en -er 1 bedrift 2
affär, företag, fabrik, ⁅större⁆
lantbruk

bedring [bæð′reng] bättring; god
~!
krya på dig!

bedrive tr bedriva, utöva, begå

bedrøve tr bedröva, göra ledsen
-lig a bedröv-, ynk|lig

bedst [bæst′] a bäst; have en til -e
driva med ngn

bedste [bæs′də] barnspr = -moder,
säll. -fader -barn se kælebarn
-fader farfar, morfar -forældre far-,
mor|föräldrar -moder farmor,
mormor

bedugge tr daggstänka, fukta -t a
⁅skämts.⁆ beskänkt, berusad

bedægtig a stadgad, betänksam,
långsam

bedæk‖hingst stuterihingst -ke
tr betäcka -kelse -ning
betäckning, skydd

bedær’v -et fördärv, förfall -e tr
för|därva, -störa, skada -et a
förfallen; skämd, ankommen

bedømme tr bedöma -lse
bedömning, uppskattning, värdering

bedøve tr bedöva, söva -lse
sövning, bedövning, narkos

bedåre tr bedåra, locka, förleda
-lse tjusning, förtrollning;
bedrägeri -r trollkarl

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free