- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
34

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - chaussé ... - D

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


chauss|é -een -eer huvudväg,
stråkväg

chemis′e -n -r linne, linntyg

chik′ a stilfull, stilig

chika′n‖e ~n ~r förtret,
kitslighet, trakasseri; lagvrängning -e’re
tr förtreta, reta, trakassera

chok′ [ɔ] -et - chock

chokolade [ʃokola′ðə] -n -r
choklad

cif|fer -feret -re siffra

cirkel‖afsnit segment -udsnit
sektor

citan’t kärande ⁅i civilmål⁆,
målsägare

citro’n -en -er citron; presse -en
[efter bedste evne] så gott man kan
utnyttja alla möjligheter

civi’l a civil -betjent (förk. c.b.’er)
’civilpolis’, medlem av
civilbeskyttelseskorpset ⁅tjänstgöring som
c.b.’er en form av värnplikt i
Danmark under ockupationen⁆

clearingmord repressaliemord

collaboratø’r -en -er
samarbetsman

conseil se konseil

coutume [kuty′mə] -n kutym,
sed, praxis

cyan‖brinte -vandstof
cyanväte[syra]

cyk‖el [sig′əl, syg′əl] -elen -ler (-le
~n ~r cykel -el|smed
cykelreparatör -lus -len -ler cykel, serie,
krets

cøliba’t -et celibat

D



da adv konj då, när

dada′ pl barnspr smäll, smisk

1 dad’|[d]el [ð] -delen -ler dadel

2 da’d‖el [ð] ~en klander,
ogillande, tadel -le [dað′lə] tr klandra,
tadla

dag [da’(γ)] -en -e dag; en skønne ~
en vacker dag; så god som -en er
lang
god som guld; en Tyge Brahes
~
en olycksdag; ja det var i de -e
ja det var då det; forgangen
(forleden) ~ häromdagen; give nogen
en god ~
strunta i ngn; nu til -s nu
för tiden; faderen op ad -e fadern
upp i dagen; op ad -en fram på
förmiddagen; det er højt op på -en det
är ljusan dag -es dep dagas -lejer
daglönare -lig|dags I a
vardaglig, banal II adv dagligen -lig|kjole
vardagsklänning -lig|stue
vardagsrum; salong -lig|tøj
vardagsdräkt -penge dagtraktamente,
dagavlöning -renovation sopor;
renhållning -s|befaling dagorder
-s|orden föredragningslista,
dagordning -tinge itr underhandla,
kapitulera -vogn diligens,
postvagn -værk dagsverke

dale itr dala, sjunka; -nde rytme
fallande rytm -n s avtagande,
fallande, sjunkande

daler -en -[e] hist daler ⁅= 2 kroner⁆;
lade -en rulle låta pengarna
rulla

dalle[r]bakke -n -r 1 kindpåse 2
skinka 3 örfil; få på -rne få stryk

dalre itr dallra; dingla, vackla; slå,
smälla

dalstrøg [större] dal

1 dam’ -men -mer dam ⁅spel⁆

2 dam’ -men -me [vatten]damm;
fisksump

dama’n zool klippgrävling

dam′ask -et -er damast (jfr
gamache)

dame -n -r dam -kjole klänning
-overstykke damkappa
-skrædderinde sömmerska -sving
innerskär ⁅skridskoåkning⁆ -tække
kvinnotycke -vejr -vind svag vind

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free