- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
106

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - indgang ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

indgang

106

indskud

ind||gang ingång; tillträde; insteg;
början, inledning -getogen a åld
tillbakadragen -griben
ingripande, inblandning -groet a
ingrodd, inrotad; ~ negl in växt
nagel - gyde tr ingjuta, inge, väcka
ind||hegne tr inhägna -hegning
inhägnad -hente tr 1 inhämta,
erhålla, skaffa sig 2 hinna upp
(fatt) 3 ta igen -hold innehåll
-holds I tegn kolon -hug anfall,
chock; gøre ~ i hugga in på
-høste tr skörda
indianer [endia’nar]» -en -e indian

-hyl indiantjut
ind||kig -kik insyn; inblick
-kne-ben a trång, snäv, begränsad,
inskränkt -kørsel 1 att köra in
Esäd o. d.]2 infart, uppfartsväg

1 ind I lade -lod -ladt I tr släppa in;
jur överlämna [mål] II rfl, ~ sig
i {på) inlåta sig i (på)

2 indlad I e -ede -et tr [in] lasta
indladende a sällskaplig, umgäng-

sam

indladning lastning
ind||leje rfl, ~ sig hyra in sig
-lemme tr införliva, intaga,
inkorporera -lemmelse
inkorporering -levere tr inlämna -lulle
tr vagga i sömn; bildl invagga
-lysende a tydlig, påtaglig,
uppenbar, evident
indlæg inlägg; inlaga, skrivelse
-ge tr inlägga; installera (jfr
henkoge); ~ sig fortjeneste af göra sig
väl förtjänt om (av) -gelse
inläggning, intagning [på sjukhus]
-ning inläggning, inlagt arbete;
installation (jfr henkogning)
indløb inlopp -e itr inlöpa,
inströmma, inkomma; insmyga sig
ind||mad inkråm, innanmäte;
stoppning -melde tr 1 anmäla,
inberätta, rapportera 2 låta
inskriva, anmäla som medlem
(deltagare) -meldelse anmälning;
inskrivning -munde itr utmynna
-optage tr införliva, assimilera
-pakke tr inpacka; svepa in (om)
-pakning inpackning; omslag
-pakningspapir omslagspapper

-pas insteg, tillträde -pode tr
[in] ympa; vaccinera -podning
ympning; vaccination -prente tr
inpränta, inprägla -præge tr
inprägla, inskärpa -ramme tr
inrama

indre [endra] I a inre; den ~ by
•stadens centrum; det ~ øre
inner-örat II tr, ~ efter sy innersöm III,
et inre; interiör

indrejsetilladelse inresetillstånd

Indre Mission religiös riktning i
Danmark kännetecknad av bl. a.
lekmannapredikan

indremissionsk a som tillhör
Indre Mission

ind 11 retning anordning, apparat,
inrättning; in-, upp [rättande
-rette tr inrätta; ~ sig på at
förbereda sig på att -ridse tr inrista

1 ind I ringe tr omringa,
kring-ränna

2 ind I ringe tr ringa in, kalla
[genom klockringning]

ind||rulle tr rulla ihop; [bot.] ~t
rullad inåt -rullere tr enrollera,
värva -rykke \ tr \ inrycka,
införa 2 införa, sätta in Een annons]
II itr rycka in -rykning 1 intåg,
inryckning 2 införande [av [-annons]-] {+an-
nons]+} 3 bok tr indrag -rømme tr
medgiva, erkänna; upplåta; man
må ~ ham at man måste ge
honom det erkännandet att
-røm-melse erkännande, medgivande
-rømmende a gram koncessiv

ind[|sats 1 insats, bidrag 2
isätt-ning, halsstycke -seende tillsyn,
överinseende, uppsikt, kontroll
-sejling insegling, inlopp -sidder
åld inhyses [hjon] -sigelse
invändning, protest; nedlægge ~
avge protest -sigt ~en ~er
insikt, kunskap -sive itr sippra in
-skibe tr inskeppa -skriden
inskridande, inblandning -skrive
tr inskriva, inregistrera;
pollettera [resgods] -skrumpet a
hoptorkad, skrumpen -skrænket
a inskränkt, begränsad;
trångsynt, dum -skud 1 insats, bidrag,
inbetalning, insättning 2 tillägg,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0118.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free