- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
146

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - ligedan ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ligedan

i

46

linoleumstæppe

den står ~ på huset vinden
ligger på rätt mot huset; ~ på
øjeblikket omedelbart; ~ syd for
rakt i söder, söder om; tag ~ og
sig mig var snäll och säg; ~ til
enkelt, som upplagt; sagen er ~
til saken är mycket enkel; sige sin
mening ~ rent ud säga sin mening
rent ut; han bor ~ herved han bor
alldeles här bredvid; det var ~ ved
kl. 12 det var strax före kl. 12;
jeg er ~ ved at tro det jag skulle
nästan tro det; jeg er ~ ved at gå
jag håller just på att gå; det var ~
ved det var nära
ligedan a adv likadan [t]
ligedeling mat division
lige I |f rem a adv enkel, flärdfri,
rättfram; direkt; rent av; det er en
~ nydelse det är en verklig
njutning; han var ~ populær han var
rent av populär; det var ~ varmt
det var rent av varmt; der var ikke
~ panik det var inte precis panik
-fuldt adv likafullt, icke desto
mindre, likväl, i alla fall, ändå
-glad a liknöjd, likgiltig; være
revnende ~ med noget strunta
blankt "i ngt; Ole sorglös
figur, ’glad lax’ -godt adv i alla fall,
ändå -gyldig a likgiltig
-gyl-digjhed likgiltighet -ledes adv
likaledes, också -lig a adv jämn [t],
likformigft] -lydende a
likaly-dande -løbende a jämlöpande,
parallell -mand dike, jämlike
-r|vis adv åld likaså
-sindetalika-sinnad -som I konj [lik]som II
adv liksom, till synes, något litet
-stillet a likställd -stilling
likställdhet -så [li’aså’, li’aso ei.
lis’o] adv likaså, likadant -sådan
a adv liknande, likadan [t] -til I
a rak, enkel, klar, rättfram II
adv enkelt; rakt fram -trykslinie
isobar -ud adv rakt fram;
’kvitto’ [på spårvagn]; ~ efter
næsen rakt fram, dit näsan pekar
-vei se alligevel -vægt ~en
jämvikt, balans -vægtig a väl
balanserad; ~t sind harmoniskt I
lynne I

ligfald fallandesot, epilepsi
ligfærd lik|färd, -begängelse,
begravning
ligge [leg’a] itr ligga; hønen -r

hönan ruvar
liggendefæ, et skatt, klenod,
dyrbarhet, rikedom
lighed likhet, jämlikhet
lig|(kiste likkista; det bliver en pind
til hans ~ det blir en spik i hans
likkista, det kommer att lägga
honom i graven -lagen svepning
lign(|e [li’na ei. li’yna] 1 tf itr likna;
jämföra; det ~r ikke noget det är
för galet; ikke det der ~r icke ett
spår 2 tr taxera -else jämförelse,
liknelse; likhet; avbild [ning] - ende
a liknande, likadan -ing 1
ekvation 2 [ut]taxering
-ings|kommission taxeringsnämnd
ligtorn [li’(y)tor’n] liktorn
lilje -n -r lilja -konval liljekonvalj
-vånd liljestängel; bildl slank

lilla [e] a lila, violett
lille [i] a liten, lille, lilla; ~ bitte
mycket liten (jfr små) -slem
lill-slam
lillie se lilje
lime tr limma

limo’n -en -er [slags] citron -ade

[-a’öa] ~n ~r lemonad
limsten [slags] kalksten
li’n -et - 1 linne, lärft 2 linntyg

1 lind [len’] -en -e lind

2 lind [len’] a len, mjuk, smidig -e
tr lossa, mjuka upp, lätta, knäppa
upp -re [len’dra] tr lindra

line -n -r lina; optræde på slåp ~

visa sig på styva linan
linea’1 -en -er linjal
lini||e [-ja] ~n ~r linje, rad; under
-en under strecket [i tidning];
fast officer af -en officer på ståt
-e’re tr linjera,
linned [len’aö] I -et linne; man skal
ikke vaske sit skidne ~ i andres
påsyn man skall inte tvätta sitt
smutsiga linne i främmandes
närvaro II a
linne-lino’leum -[m]et -s|tæppe
korkmatta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0158.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free