- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
168

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - næbbes ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

næbbes

i

68

næstafvigte

med -bet hänga med huvudet vara
modstulen; hoj i -bet näsvis; med
~ og klor med näbbar och klor;
g tve en over -bet täppa till
munnen på ngn -bes [næ’bos] dep
kyssas; [om duvor] näbbas -bet [-[næ’-boö]-] {+[næ’-
boö]+} a näsvis, nosig
nægte [-do] tr neka, vägra,
bestrida; ~ sig hjemme icke ta emot,
låta säga att man inte är hemma
-lse vägran, avslag, [för-

nekande, bestridande; negation,
-nde a gram negativ; ~ biord
negation

nælde [næl’o] -n -r nässla; gøre i

-me bära sig dumt åt
næn|[ne tr itr nännas -som a
varsam, försiktig, mjuk, hänsynsfull

næppe se neppe

næ’r I a nära, närstående,
förtrogen II adv nära, nästan; være
do-den ~ vara nära döden; jeg havde
~ skreget jag hade så när skrikit;
det gar mig ~ det går mig djupt
till sinnes; ikke ~ så meget inte
på långt när så mycket; ~ herved
här bredvid; han er ikke til at
komme ~ han är omedgörlig,
oresonlig; komme en for ~ stöta, såra
ngn; [äv.] förföra ngn; det ligger
~ at tro det ligger nära till hands
att tro; på det ~ med undantag
härav; på langt ~ långt ifrån,
ingalunda; [så] noget ~ så gott
som, nästan, nära på; tage sig
no-get ~ vara ledsen över ngt; vi
er lige ~ vi stå på samma punkt
nære I tr nära, föda; ^ mistanke
til en misstänka ngn; ~ tvivl om
betvivla, hysa tvivel om II rfl, ~
sig 1 leva, ha sitt uppehälle 2
bärga sig, klara sig 3 behärska
sig, hålla sig [i skinnet]
nærgående a närgången,
påflugen

nærig a girig (jfr om sig)

1 næring [slags] sillgarn

2 næring näring, underhåll;
sysselsättning, verksamhet; sætte
tæring efter ~ rätta munnen efter
matsäcken - s [adkomst -s
[bevilling rätt att driva visst yrke

-s|brev licens, koncession
-s|-brug yrke - s [drivende
näringsidkare -sjkilde förvärvskälla
-s|-sorger pl bekymmer för
uppehället -sjvej yrke, utkomst
nærme I tr närma II rfl, ~ sig
närma sig, gränsa till, komma
nära -r [nær’mor] a, den ~ hest
vänsterhästen (jfr fjer mer)
nær|!pårørende a närbesläktad
-synet a närsynt -ved prep adv
nära, i närheten [av]; ~ skyder
ingen hare om inte om hade varit
-værende a närvarande,
ifrågavarande, föreliggande -værelse
närvaro
næs’ -set - näs

næse I -n -r näsa; fin ~ gott
väderkorn; kave ben i -n ha skinn på
näsan; bide en over -n snoppa av
ngn; blive bleg om -n blekna; dreje
en en ~ (tage en ved -n) draga ngn
vid näsan; lige efter -n rakt fram,
dit näsan pekar; lige for -n mitt
för näsan; få en ~ få en näsbränna
(tillrättavisning); kave en ~ på
vara beskänkt (berusad); tabe
både ~ og mund tappa hakan;
ikke kunne huske fra ~ til mund
vara mycket glömsk; 5 kroner pr.
~ 5 kr per skaft; slå krøller på
-n ’aä rynka på näsan åt; som
snydt ud af -n på pricken lik;
spidse -n efter (sætte -11 op efter)
bespetsa sig på; stikke -n i sky
sätta näsan i vädret; have sin ~
alle vegne lägga näsan i allt; vende
-n hjemad bege sig hem; min ~
klor derefter jag har god lust till
det II tr 1 tillrätta-, avjvisa 2
nasalera -bjørn snabelbjörn -bor
~et ~ näsborr -flig -fløj näsvinge
-grus I adv framstupa, på näsan
II a gränslös; ~ beundring blind
(kritiklös) beundran -horn
noshörning -hornsjfugl hornskata
-klemmer pl pincené -lyd nasal
-styver [knytnävs]slag på näsan
-tip nästipp
næsning nasalering
næssekonge -n -r småkonung
næst![afvigte a åld sistlidne -e|-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free