- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
179

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - opvarme ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

opvarme

179

ordre

hed vakenhet, begåvning,
intelligens -varme tr uppvärma
opvartOe tr uppvakta; betjäna,
servera -er vaktmästare,
servitör -ning uppvaktning;
uppassning, betjäning -nings|jomfru
-nings|pige uppasserska,
servitris

opvask -en diskfning] -e tr diska
opvasker I [bakke tork [ställ, -bräde
-balje diskbalja -pige diskerska
-vand diskvatten
opllveje tr uppväga, ersätta -vigle
tr upp[vigla, -egga -vikle tr rulla
upp, nysta av, reda ut -vinde tr
nysta upp -vise tr [upp]visa -
visning uppvisning, parad -vokse
itr växa upp
opvække tr [upp] väcka;
framkalla, förorsaka -lse
uppväckande; väckelse -lses|møde
väckelsemöte
opvækst växande, uppväxt[år];

återväxt [om skog]
opvågne itr [upp]vakna
opllæde tr förtära, göra slut på
-ægge tr reta, uppegga -æggelse
upp|hetsande, -eggande -øvelse
övning

ord [o’r] -et - ord; ~ til andet
ordagrant, ord för ord; have et godt
{dårligt) ~ på sig ha gott
(dåligt) rykte; det er rene ~ for
pengene det är ord och inga visor, det
är klart besked; føre det store ~
ta munnen full; for et godt ~ för
ingenting; der gik ~ af det
berättades om; have ~ for gälla som,
anses för; fratage -et klubba ned;
ikke få et ~ indført inte få en syl
i vädret; kave et ~ at skulle kave
sagt ha ngt på hjärtat; forstå at
belægge sine ~ kunna lägga sina
ord väl; ikke mine ~ igen oss två
emellan; hænge sig i ~ rida på
ord; tage sine ~ i sig igen [få] ta
tillbaka vad man sagt; det ene ~
tager det andet det ena ordet ger

det andra
orda’l[e] -[e]t ordalier gudsdom
ordllbog ordbok, lexikon
-boglig a lexikalisk -bram svulstig-

het, bombasm -dannelse
ordbildning

1 orden [or’d (9)n] [–^-^ordens-dekoration]-] {+-^-^ordens-
dekoration]+}

2 orden [or’d(g)n] -en ordning,
reda, tur; gå i ~ ordna sig, [om
affär] avslutas; bringe i ~ (bringe
~ i) ordna; for en -s skyld för
ordningens skull; genoprette -en
återställa ordningen - s [duks
ordningsman [i skola] - s [mand
ordningsmänniska -s[marskal
marskalk [vid fest], funktionär
- s [politi ordningspolis -s [sans
ordningssinne -sltal ordningstal

ordentlig [or’dsndlify)] I a 1
ordinarie 2 ordentlig, hederlig,
anständig; et -t menneske en
aktningsvärd människa; vær nu
bråka nu inte!; en ~ reprimande
en skarp förebråelse; en ~ karl en
riktig bjässe II [äv. -t] adv
riktigt, grundligt, rejält; opføre sig
-i uppföra sig städat -hed
ordning, reda -t adv se ordentlig II
ord|[flom ström av ord, svada
-fortegnelse ordlista [–føjning[s-lære]-] {+-føjning[s-
lære]+} syntax -fører ordförande
[i jury]; talesman, förespråkare;
den som talar på en grupps
vägnar (jfr formand) -gyderi
mångordighet, svammel -holdenfde]
a ordhållig
ordina’t -en -er mat ordinata
ordine’re tr 1 ordinera, föreskriva
2 prästviga, inviga
ordinæ’r a vanlig, ordinär; simpel,
tarvlig, vulgär; -t medlem
ordinarie ledamot
ord[[kløveri, et spetsfundighet,
ordrytteri -knap a fåordig,
tystlåten -laveri, et nybildning av
ord -lyd ordalydelse; efter ~ent
bokstavligen, ordagrant -
lydende a adv ordagran|n, -t
ordn|[e [o] I tr ordna, bringa i
ordning, reglera, ombestyra, städa
II rfl, sig med komma överens
med -et a regelbunden -ing
anordning, iordningställande,
uppgörelse

ordre [or’dra] -n -r order , tillsä-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free