Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - overtræksbukser ... - P
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
overtræksbukser
184
pallask
förse med överdrag 2 kandera 3
överskrida [bankkonto]
-s|buk-ser pl överdragsbyxor -sjdragt
overall -s|sko yttersko -s|støvle
bottin, galosch -sjtøj overall
-s|-ærme skyddsärm, lösärm
over||træt a dödstrött, uttröttad,
överansträngd -tvært’ adv, bryde
~ tvärt avbryta, göra slag i
saken; tage det ~ ta tjuren vid
hornen -tyde tr övertyga -tydning
övertygelse -tænke tr be-,
övertänka; ikke -tænkt oöverlagt -tøj
ytter-, över Ikläder
over||veje tr överväga, besinna,
begrunda -vejelse eftertanke,
överläggning, fundering,
betänkande; det trænger til nærmere ~
det tål att tänka på -vejende I
a övervägande, dominerande II
adv huvudsakligen -vinde tr
övervinna, besegra -vindelse
seger, övervinnande,
självbehärskning; med nogen ~
motvilligt, ogärna -vurdere tr över|-
värdera, -skatta; ~ sig selv vara
inbilsk -vægt över|vikt,
»belastning; majoritet -vægtig a för
tung; bildl övervägande -vælde
tr över|väldiga, -hopa; blive ~t
af fristeisen duka under för
frestelsen -vældende a
överväldigande, förkrossande -være
im-perf. -værede tr vara närvarande
vid, bevista -værelse närvaro
-vættes I a ofantlig, oerhörd,
enorm II adv övermåttan; ikke
så ~ glad icke så synnerligen
glad -våge tr övervaka; ~t
påpassad -vågen övervakning,
uppsikt -øse tr överjösa, -hopa
-øvrighed mellaninstans mellan
centrala och lokala myndigheter,
isht = amtmænd och overpræsident
ovn [ou’nl -en -e ugn, kakelugn,
eldstad, spis -sætter
kakelugns-makare
ovre [oura] adv, der ~ där borta;
være ~ vara över (slut)
pace [pæsa] tr sport hjälpa [ngn]
att hålla ei. öka farten; v ard
sporra, uppmuntra; ~ en op til en
eksamen läsa (plugga) med ngn
före en examen -r farthållare,
pacemaker
padde [ö] -n -r grodd jur, spec
groda ei. padda (jfr 2 frø,
[.skrubtudse) -hat bot [hatt]svamp;
skyde op som ~te skjuta upp som
svampar ur jorden -rokke bot
frä-ken
padle [ö] itr paddla
paf’ itj paff
pagaj’ -en -er paddel-, kanot|åra
-e itr paddla
pagt -en -er pakt, för|bund, -drag;
-ens ark förbundsarken; den gamle
(nye) ~ Gamla (Nya) testamentet
paillet [paljæt’] -ten -ter paljett
pak’ -ket pack
pak|[hus magasin, packhus
»kasse [pack] Iår
pakke I -n -r paket; förpackning,
bunt; P slyna, slinka II tr packa,
slå in; ~ ind svepa om; ~
sammen packa, göra sig resfärdig, F ge
sig iväg, ge upp, Eäv.] dö; ~ \et
barn] til stoppa om [i sängen]
pakkenelliker pl småsaker, pick
och pack
pa’l -en -e 1 © spärrhake 2 & pall
[i spel]
palads [palas’] -et. -er palats
pala’ver -en -e prat[stund], sladder
palet’ -ten -ter palett
pal’lask -en -er pallasch,
ryttar-sabel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
