- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
186

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - passelig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

passelig

186

perialiseret

nok ~ det stämmer nog II tr
sköta, vårda; lade nogen ~ sig selv låta
ngn få sköta sig själv, låta ngn
vara i fred; pas dig selv lägg dig
inte i det, sköt dig själv III itr [i
kortspel] passa IV rfl, ~ sig passa
sig, vara korrekt -lig a passande,
lämplig, lagom -nde a passande,
lämplig
passer -en -e passare
passe’re ’tr itr passera; passer
gaden! gå vidare!, cirkulera!
passiar [pasia’r, paja’r] -en -er
pratstund; å ~! åh, prat! -e itr
små-, kalljprata
passione ret [J] a passionerad
pastel’ -len -ler pastell[färg]
pastil’ -len -ler pastill
pastinak’ -ken -ker palsternacka
pat’ a [i schackspel] patt
paternite t -en faderskap;
författarskap

patro’n -en -er 1 [gevärs] patron
2 beskyddare, skyddspatron; en
sær ~ en underlig figur -es’se ~n
~r beskyddarinna
patrouille [patrul’ja] -n -r patrull
patsch -en -er medaljong
patte I -n -r spene, juver II tr itr
dia, dägga; suga -barn dibarn,
barnunge -dyr däggdjur
paukj|e ~r puka -ist’ ~en ~er
pukslagare
paulu n -et -er bibi tält; hydda,
boning

paus||e ~n paus -e’re itr
pausera

pave -n -r påve -lig a påvlig
pavillon [-iljong’] -en -er
paviljong

pd. förk. för pund
peb se pibe

peber [peuar] -et peppar; ~ og
salt grått (svart- och vitprickigt)
tyg -bøsse peppardosa -mynte
~n ~r pepparmynt -mø gammal
fröken, gammal mamsell -rod
pepparrot -svend gammal
ungkarl -træ bot 1 tibast, källarhals
2 pepparträd
pebling [peu’leng] åld lärjunge,
skolpojke, djäkne

pebre [peura] tr peppra -t a bildl
mycket dyr, pepprad
pedel [pedæl’] -len -ler [vid univ.
ei. i skola] vaktmästare, pedell
pege [paio, peyo] itr peka -pind

pekpinne
peignoir [pænjoa’r] -en -er
kamkofta, morgonrock, penjoar
pejle [pailo] tr pejla
pejs [pai’s] -en -er eldstad, öppen

spis -ejstue gillestuga
peloton [-tong’] -en -er pluton
-fører plutonchef
pel’s -en -e päls; drikke nogen på
-en dricka ngn full; redde -en rädda
sitt skinn; vove -en riskera sitt
skinn, sätta sitt skinn på spel

1 pen’ -nen -ne penna

2 pen’ -nen -ne pen [smalare
delen av en hammares huvud]

pen’cil -en -er blyerts[penna]
pendant [pangdang’] -en -er
pendang

pendul [-u’1] -et-er pendel
»svingning pendelrörelse
penge pl pengar; for en billig ~
till billigt pris; gore noget i ~
förvandla ngt i pengar, realisera;
komme till ~ få ärva; det er alle
-ne værd det är obetalbart
-afpresser utpressare -anbringelse
penningplacering, investering
»begærlig a -grisk a girig -kasse
kassaskrin; sidde på ~n vara snål
-puger girigbuk -skuffe
kassalåda -trang penning]brist, -knipa
pennalhus [pena"lhu’s] penn]-

fodral, -skrin
penne||fjer vingpenna -slikker
skrivare, bläcksuddare -strøg
penndrag -visker penntorkare
pension [pangjo’n] -en -er
pension; pensionat; gå af med ~
avgå med pension -ist’ ~en
pensionär, pensionstaga re -æ’r
~en ~er inackordering
perfektione’re I tr fullkomna II
rfl, ~ sig förbättra sina
kunskaper

perfidi’ -en -er trolös-, falsk)het
peria’l -en -er rus -ise’ret a
berusad

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0198.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free