- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
232

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - slynget ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

slynget

232

slåer

slingra [sig], klänga -et a snodd,
flätad; invecklad -ning
slingrande; krökning; flätning, flätverk
-plante kläng växt - rose klän gros
-tråd bot klänge

slæ b -et - släp -e I toffel,

morgonsko [utan bakkappa];
smide sine ~r ind hos en ställa sig in
hos ngn, göra sig till för ngn II
tr itr 1 släpa; ~ sig af sted släpa
sig fram", gå långsamt 2 bogsera
-e|båd bogserbåt -e|løn
bogse-ringsavgift -er ~en ~e 1
bogserbåt; godståg 2 se slæbe I -eri’
~et släp, hårt arbete, knog -ejtov
släplina; tage på ~ ta på släp
-e|vod trål

slæde [ö] -n -r släde, kälke; [på
skrivmaskin] vagn; køre i (på)
~ åka släde (kälke); der kom en
mand i vejen med en ~ det kom
hinder i vägen -fart slädfärd
slægt -en -er släkt; den opvoksende
~ det uppväxande släktet -e itr,
~ en på brås på ngn -ning ~en
~e\r\ släkting
slæk’ a slak, lös -ke I ’itr minska
farten; mojna, sakta av II tr lossa,
& släcka
slæmme tr 1 späda ut, förtunna,
slamma, vaska 2 täcka med
gyttja

slæng’ -et 1 släng, kast 2 följe,
anhang -e tr slänga, kasta
slæt’ 1 -ten -ter slåtter 2 -tet -
klockslag; klokken tolv ~ på slaget tolv
sløj [sloi’] a dålig, skral; matt,
slapp, lat -berg, en slöfock -e
itr, ~ af avtaga; bli sämre, slöa till

1 sløjfe [oi] -n -r 1 rosett, [svart
ei. vit] halsduk 2 sling|a, -spår

2 sløjfe [oi] tr 1 nedriva, rasera
2 upphäva, avskaffa, slopa

sløjfebue mus legatobåge
sløjfning 1 nedrivning, rasering 2
mus legato
sløjhed 1 svaghet, tröghet 2
slöhet, slapphet

1 slø’r -et - 1 flor, slöja, dok 2 bot
svepe, indusium

2 slø’r I -et © glapprum II a ©
glapp[ande]

3 slø’r, en slör, vind akter om
tvärs

1 sløre tr beslöja, göra oklar
(otydlig)

2 sløre itr © sitta löst, glappa

3 sløre itr & slöra

slørugle tornuggla

sløse itr tr 1 slarva, söla; gå och
driva, vara lat; ~ med sit arbejde
slarva (fuska) med sitt arbete 2
slösa; ~ sin tid bort förspilla
tiden; ~ med sine penge vara
slösaktig -ri’ ~et 1 slarv 2 slöseri
-vorn a slarvig; slösaktig

1 slø’v a dial slug, beräknande

2 slø’v a slö, ovass; matt, apatisk
-ei tr göra slö (ovass, trubbig),
förslöa, söva II itr slöa -sind
sinnesslöhet

1 slå’ se slåen

2 slå’ -en -er tvärslå, regel, lås;
under lås og ~ under lås och
bom

3 slå’ slog [slo’(y)] slået tr itr slå;
#sa, hälla; kasta; » af sind slå ur
hågen; ~ en \andel af träffa ett
avtal; ^ en sludder af ha en
pratstund; ~ an [om hund] ge hals
(skall); ~ bak slå back, backa; ~
en adresse efter slå upp en adress;
~ med sten efter kasta sten efter;
~ en for penge plocka ngn på
pengar; ~ noget hen i spøg slå
bort ngt med skämt; ~ døren i
slå igen dörren; det slog ned i mig
at jag kom att tänka på att; ~
om i en anden gade slå in på en
annan gata; bildl börja på med
ngt annat; ~ om sig med penge
strö pengar kring sig; ~ sig op slå
sig fram, arbeta sig upp; ~ til
räcka till; slå in, stämma; slå till,
gå med på; ~ til Søren roa sig,
festa; ~ tilbage slå igen;
återkastas, genljuda; han er ikke til at
~ et ord ud af man kan inte få ett
ord ur honom; -s [slos] slåss;
komme op at -s komma i slagsmål

slåbrok [slå’b- ei. slob’-] -ken -ker
nattrock -sild sill i kapprock

slå’en, en ei. et, pl. - slånfbär]

slå’er -en -e slagman [i kricket]

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0244.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free