- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
246

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stifte ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stifte

246

stikord

att handlägga vissa ärenden
tillsammans med stiftets biskop; jfr
amtmand]

1 stifte [sdef-] tr fästa Emed stift],
sätta (nubba) fast

2 stifte [sdef-] tr stifta, grunda;
framkalla, vålla, åstadkomma; ~
familie bilda familj; ~ gæld
ådraga sig skuld; ~ et lån uppta
ett lån -lse 1 grundande,
stiftande 2 stiftelse -r stiftare,
grundläggare; upphovsman;
donator

stifts[|dame -frøken stiftsjungfru
-fysikus åld, motsv i:e
provinsialläkare -provst domprost
sti [g] bord dammlucka
stigbøjle stigbygel

1 stige [sdi:(v)a] -n -r stege; svensk
~ [gymn.] slingerstege

2 stige [sdi:(y)a] steg [sde’y] steget
itr stiga; ~ ind i en sporvogn stiga
[upp] på en spårvagn; ~ om byta;
~ ud stiga av; ~ ud af sengen
stiga upp ur sängen

stiger [y] -en -e [gruv]stigare
stigning stigning, stegring,
ökning

stigrem stigbygelsrem, stigläder
stik [sdek’] I -ket - étick, styng;
spadtag; & stek; ark stickvalv;
stickpropp; holde ~ hålla streck;
lade i -ken lämna i sticket II adv
tvärt, rakt; ~ nord rätt i norr
-brev 1 arresteringsorder 2 [bank]
-avi -i-rend-dreng, -i-rend-pige
F springlpojke, -flicka

1 stikke [sdeg’a] -n -r sticka, bildl
ben; bruge -me röra på benen;
være på -me ha bråttom, vara i
farten

2 stikke [sdeg’a] ståk’ stukket Itrl
sticka, stinga, bränna 2 sticka,
brodera 3 ge, skicka, räcka 4 F
ange, röja 5 sticka över, överträffa,
slå 6 hvad -r dig? vad går det åt
dig?; det kunde godt ~ ham han
kunde lå det infallet; stik mig lidt
brød ge mig lite bröd; kan du ~
den? har du något bättre att
komma med? II itr 1 springa [sin
väg] 2 ^ ha ett visst djupgående

3 finnas (sitta, ligga) [i ngt] 4 sitta
fast 5 han -r ikke dybt han är inte
så kunnig (begåvad, framstående),
det är inte mycket med honom;
blive -nde bli sittande, fastna III
~ af kila sin kos, rymma; ~ af
imod bryta av mot; ~ trossen
fra sig kasta loss; ~ noget i
lommen stoppa ngt i fickan; ~ en
fornærmelse i lommen svälja
(hålla till godo med) en oförrätt;
~ penge i noget placera pengar i
ngt; ~ i klæderne kasta på sig
kläderna; ~ i søen löpa ut; ~ i
gråd (latter) brista i gråt (skratt);
~ i løb (rend) börja springa; ~
i gæld vara skuldsatt; ~ i noget
bero på ngt; deri -r det det är just
knuten; ~ i øjnene fånga
uppmärksamheten, falla i ögonen;
~ piben ind ta skeden i vackra
handen; ~ ind titta in; ~ sig ind
Ei spel] spela in sig, komma in;
~ op for ge vika för, känna sig
underlägsen; ~ på noget ta för
sig av ngt [mat ei. dryck]; stik
på varerne! ta för er!; ~ til sig
stoppa på sig; ~ til maden peta i
maten; ~ til søs: 1 gå till sjöss;
bli sjöman 2 löpa ut; ~ en ud slå
ngn ur brädet; ~ et glas ud
tömma ett glas; ~ under vesten hälla
(bälga) i sig; der -r noget under
det ligger ngt [dolt] under det här
stiklkel [sdeg’al] -[ke]len -ler 1 bot
martorn 2 gravstickel 3 sprint
stikkelsbær [sdeg’als-] krusbär
stikken [sdeg’an] I stickande
känsla, styng II a lättretlig,
snarstuc-ken

stikker [sdeg’ar] -en -e 1 angivare,
polisspion 2 gravör,
kopparstic-kare 3 [elektrisk] stickpropp 4 [i
spel] kort som sticker över ett
annat, trumf
stikle [sdek-] itr, ~ til en ge ngn
gliringar; -nde spydig -n -ri’ ~et
~er gliring, pik, sarkasm
stikling [sdek-] stickling, skott
stikning stickning; [idrott]
passning

stikjjord 1 stickreplik, infallstec-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0258.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free