- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
259

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - syreballon ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

syreballon

259

sæt

syra II tr göra sur; bringa att
jäsa -ballon damejeanne med
syra -salt rost-, bläck|pulver
syr’ne I tr göra sur II itr surna,
jäsa

sys||le itr syssla -sel I -[sé]len -ler
syssla, sysselsättning II -[se]let
-ler distrikt [i en äldre, på Island
o. Färöarna bevarad indelning]
-sel I mand slags
landsstatstjänsteman [på Island o. Färöarna]
systue syateljé
sytten [sødn] räkn sjutton
sytøj sömnad, syarbete
syv [syu’1 räkn sju; ~ lange og ~
brede en hel evighet -ende räkn
sjunde; til ~ og sidst när allt
kommer omkring -er ~en ~e sjua;
linje sju -kant sjuhörning
-kan-tet a sjusidig -mileskridt pl
sjumilasteg -tal 1 sjua [siffra]
2 eldgaffei; [lumpsamlares] hake;
rage op med ~let samla avfall,
bildl rota i smuts -ti räkn sjuttio
Epå check o. d.; jfr [-halvfjerdsindstyve]-] {+halvfjerdsinds-
tyve]+}

sæbe I -n -r tvål; blød (grøn, brun)
~ såpa II tr, ~ af såptvätta; ~ ind
tvåla in, [bildl.] tvåla till -boble
såpbubbla -kælder, fra den
rigtige gamle ~ av den gamla, rätta
sorten -ris visp, ris -skum
tvål-lödder -skål tvålkopp -spåner
pl tvålflingor -syder såpsjudare
-urt såpnejlika -va[d]ske tr
såptvätta i

1 sæd [sæ’6] -en -ev sed[vänja]

2 sæd [sæ’ö] -en säd, spannmål,
utsäde -bille zool kornborrare

sæde [ö] -t -r säte, sits; hemvist;
huvudkontor; skyde en hare i -1
skjuta en hare på sätet; høj i -t
högdragen, hög av sig; komme till
sätta sig -bad sittbad -gård
säteri

sædelig [ö] a sedlig, moralisk;

dygdig, ärbar
sædemand såningsman
sædfim sädes|kropp, -cell
sæd’skifte växelbruk
sæd’||vane ~n sedvänja
-va’n-lig I a [sed]vanlig II adv van-

ligen -va’nligvis adv vanligtvis,
i regel

sæk’ -ken -ke säck; købe katten i
-ken köpa grisen i säcken -dyr
manteldjur -ke|drejl -ke|lærred
säckväv -ke[vædde]løb
säcklöpning -sky stackmoln
sæ’l -en -er säl; spættet ~ knubbsäl
sælde [sæl’a] tr sålla, sikta -fuld

a överfull
sælge [sæl’(y)a] solgte solgt tr sälja;
-s vara till salu -brev
köpekontrakt -lig a säljbar
sælsom a sällsam, underlig
sænk [sæng’k], bore i ~ borra i

sank; løbe i ~ sjunka
sænk||e|kasse sänklåda, stenkista
-ning sänkande; sänka,
fördjupning

sæ’r a egendomlig, konstig,
besynnerlig; vresig, sur -aftale
särskild överenskommelse
særde’les I adv särskilt,
synnerligen, högeligen II a ovanlig,
utomordentlig -hed, i ~ i synnerhet
særegen [sæ’r-, sær’Je’yan] a
säregen, egendomlig -hed
egendomlighet

sær||eje enskild egendom [vid
äktenskapsförord ei. boskillnad]
-fred separatfred -hed
underlighet, egendomlighet; vresighet,
knarrighet
særk’ -en -e linn|e, -tyg
særkende kännetecken,
utmärkande drag
særlig [sær’- ei. sæ’r-] a adv
särskild, -t; lægge sig ~ efter
specialisera sig på; % -t øjemed för
särskilt ändamål
sær|jling original, särling
»melding extra kommuniké -præg
särdrag, egendomlighet’ -præget
a särpräglad, individuell - ret
privilegium -stilling särställning
-syn sällsynthet; det er et ~ . . det
är ovanligt (händer sällan) . . -tog
extratåg

sæson [sæsong’] -en -er säsong
sæt’ -tet - 1 sätt, vis; uppträdande
(jfr måde) 2 uppsättning, sats,
garnityr; [om kläder] kostym,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0271.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free