Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trykseksten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trykseksten
274
trængselsår
ler manometer -seksten [-[-sai’s-d(a)n]-] {+[-sai’s-
d(a)n]+} F smocka
trylle [y] tr trolla -drik troll-,
kärleks I dryck -kunst trollkonst
-ri’ ~et ~er troll|eri, -konst
træ’ -et -er [træ’sr] trä; träd; det
hænger ikke på -eme det växer
inte på träd -bi zool
ved-,trä|-stekel -borer zool skeppsmask
-bul trädstam
1 træd|etö] -te -t ei. trådte [trod’a]
trådt [trot’] tr trä[da] [tråd på en
nål]
2 træde [ö] trådte trådt tr itr träda,
gå, stiga, trampa; træd af I höger
och vänster om marsch!; ~ an
ställa upp; ~ dansen tråda
dansen; ~ fejl snava; ~ fra dra sig
tillbaka; ^ i det trassla in sig; ~ i
spinaten trampa i klaveret; ~
indenfor komma in[om]; ~ itu
trampa sönder; ~ om byta om
fot; ~ en over tæerne trampa ngn
på tårna; ~ vande trampa vatten
-bræt -lad trampa, pedal
-maskine symaskin -mølle
trampkvarn -pude trampdyna
trædning tröskning [genom
trampning]
træet a träig, träaktig, trådig
træf’ -fet - lyckträff, händelse,
slump, tillfällighet -fe.traf’ truffet
I tr träffa [på], råk^ möta; ~
sømmet på hovedet slå huvudet på
spiken; loddet traf ham lotten föll
på honom II rfl, ~ sig inträffa,
hända, falla sig [väl]; det ~r sig
heldigt det passar utmärkt -fer
—’en träff; träffande
anmärkning, kvickhet; succé; schlager
-fe|tid mottagningstid -ning
träffning
træg [træ’v] a trög, slö, lat
træhæl träklack
1 træk’ -ken [luft]drag
2 træk’ -ket - drag, penn-, schack-,
anlets-, karaktärs | drag; utkast,
skiss; fågelsträck; trick [i [-kortspel];-] {+kort-
spel];+} i [eet] ~ i [ett] sträck, i följd
trækasse trälåda
træk||dyr dragarc -fugl flyttfågel
trække trak’ trukket tr itr draga,
hala, släpa, leda; spänna; gå och
dra, flanera; have at -s med få dras
med; ~ frisk luft hämta frisk luft;
^ renter löpa med ränta;
skorstenen -r dårligt det är dåligt drag i
skorstenen; ~ vand läcka; ~ vejret
dra andan, andas; ~ af avfyra,
skjuta; ~ en kniv af slipa en kniv;
~ an dra till (åt); ~ tiden hen
förhala tiden; i kjole klä sig i
frack; ~ i land [bildl.] slå till
reträtt; ~ en op: 1 lura (skinna,
skörta upp) ngn 2 liva upp ngn,
göra ngn glad; det -r op til uvejr
det drar ihop sig till oväder;
garden har trukket op vaktparaden
har marscherat upp; ~ over: 1
överdraga 2 dra förbi, gå över;
~ på årerne ligga hårt på årorna;
~ på skuldrene rycka på axlarna;
^ på benet släpa med benet; ~
perler på en snor träda pärlor på
ett snöre (band); ~ [sig] sammen
dra ihop [sig]; det -r sammen det
mulnar; ^ til [om böld] mogna;
^ ud: i dra ut [på] 2 dröja, ta
lång tid -evne -kraft dragkraft
-nål trädnål -r gatslinka -vogn
dragkärra
træk||ning dragning -papir
läskpapper -plaster dragplåster -tøs
gatslinka -vind [luft]drag -vogn
dragkärra
trækølle träklubba
træl’ -len -le slav, träl -dyr
lastdjur, bildl arbetsträl -le itr slava,
träla -s a - som a arbetsam,
tröttsam, besvärlig, ansträngande
træløber zool trädkrypare
træn [træng ei. træ’n] se train
træne tr itr träna
træne’re se trainere
1 trænge tr itr tränga, pressa;
ind på en enträget uppmana
ngn, ansätta ngn [med böner]; ~
en op i en krog sätta ngn i
klämman
2 trænge itr, ^ til behöva -nde a
fattig, behövande
træng’s||el -[e]len -ler 1 trängsel
2 trångmål, motgång, nöd -elsjår
nödår
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
