- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
292

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vammel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vammel

292

vandvagtel

maten äcklar mig -mel a äcklig,
jolmig, fadd; blive ~ ved noget må
illa av ngt
vam’s -en -e 1 kort varmt
ylleplagg, rock, tröja, spee åld kyller
2 [på djur] päls, skinn, ull
van [van’, äv. va’n] adv, [åld.]

pleje ~ pläga, bruka (jfr vant)
vanart oart, vanartighet, elakhet

-e itr urarta, vanartas
vand [van’] -et -e vatten; det bliver
til det bare ~ det blir inte till
någonting; det kan ikke bære ~ imod
det kan icke jämföras med; dagligt
-e medelvattenstånd; fylde 1
ta in (fylla på) vatten 2 läcka; gä
i -et: i bada [kallbad] 2 låta lura
sig; slå koldt ~ i blodet lugna sig,
ta det lugnt; øjnene løber i ~
ögonen rinna; tænderne løber i det
vattnas i munnen; oven -e över
vattnet, [bildl.] flytande; ride
(trække) en til -s gå illa åt ngn,
lura ngn; fiske i rørt -e fiska i
grumligt vatten; øjnene står i ~
ögonen tåras; det stille ~ har den
dybe grund i det lugnaste vattnet
gå de största fiskarna; sætte ~
over sätta på vatten [till [-kokning];-] {+kok-
ning];+} træde -e trampa vatten; det
øser -e ned det ösregnar -aks bot
nate -arve bot källånke
-bak-kelse kok vattenbakelse, petit
chou -bille zool dykare -billebo
bob stäkra -brunrod bot
vatten-f lenört - damp vattenånga -
drossel se vandstær -ei tr vattna II
itr 1 kasta vatten [om djur] 2 gå
ned på vattnet, ta vatten
vandel [van’al], en vandel,
uppförande; værdi i handel og ~
marknads-, handels|värde
vandet [van’aö] a vattnig, fadd,
smaklös; ~ vittighed andefattig
kvickhet, vits
vandj|fad hand-, tvätt | fat -
fennikel bot stäkra -flade vattenyta
-flagrer -flue zool nattslända
-flyvemaskine flygbåt,
hydro-plan -forsyning vattentillförsel
-fyldning vattning -gang 1
vattenlinje 2 tabbe, dumhet -hane

vattenkran -hesten bäckahästen
-holdig a vattenhaltig -hyld bot
snöbollsbuske, olvon -høne zool
rörhöna -ig a vattnig -ing [-[be]-vattning-] {+[be]-
vattning+} -ingefær bot missne
-kalv zool dykare -kant
vattenbryn -kappe 1 © vattenmantel,
kylare 2 däckel [på seltyg] - karse
bot käll-, vatten [krasse -kikkert
sjökikare -kløvkrone bot
sprödarv -kragetær bot spikblad
-krans bot [hår]särv -kæmmet a
slätkammad, ’slickad* -kær zool
vattenbagge -lidt a som tagit
skada (ei. lidit förlust) genom
översvämning -løb vattendrag
-mand zool manet; V~en [astr.]
Vattumannen -mos bot vatten-,
käll|mossa -mølle vattenkvarn
-måler vattenmätare -navle bot
spikblad -nymfe 1 najad 2 zool
flickslända -peber bot bitterblad,
vattenpeppar -pladder
vattenpuss -portulak bot rödlånke -pyt
vattenpuss -pøs vattenämbar
vandre [-d-] itr vandra -bølge
svallvåg -falk pilgrimsfalk -fugl
fotvandrare -herberg
vandrarhem -r vandrare - sko vandrarsko
-stjerne planet
vand||ret a adv vågrät [t] -rikse
zool vattenrall -røllike bot
vattenblink

Wandsbeck, det gælder til ~ det
gäller inte, det är ingenting att
lita på (jfr gælde)
vand||skel vattendelare -skorpe
vattenjyta, -bryn -skræk
vattu-skräck -skyende a vattentät;
hydrofob -skyl[le] skyfall, ösregn
-skær zool saxnäbb - slange
vattenslang -snarre se vandrikse - sot
se vattersot -spring springbrunn,
fontän -stands I glas
vattenståndsmätare -stær zool
ström-stare -støvler sjöstövlar -søger
slagruteman
vandt se vinde

vand||trug vattenho -trukken a

vatten I dränkt, -sjuk-træder zool
simsnäppa -tøj tvättställ,
tvättfat och handkanna -vagtel zool

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0304.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free