Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Aal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
A
Aal m ~(e)s, ~e angerjas
Aas n ~es, ~e ja ’Äser raibe
ab: ~ und zu vahetevahel; ~ heute
tänasest päevast (peale)
ab- tegusõna lahutatav eesliide, mis
osutab: 1) liikumisele allapoole:
abspringen; 2) eemaldumisele,
eraldamisele: abreisen; abreißen; 3)
kahanemisele: abnehmen; 4)
kulumisele, kurnamisele: abtragen; sich
abarbeiten; 5) muutmisele,
keeldumisele: abschaffen; ablehnen; 6)
lõpetamisele: abblühen
abarbeiten vt tööga tasa teenima;
töötamist lõpetama; sich ~ end tööga
kurnama
’Abart f ~, ~en teisend
äbarten vi (s) teisenduma; manduma
abbauen vt (telki) koost lahti võtma,
demonteerima; (koosseise)
koondama; (sütt, maaki) kaevandama
abbeißen (biß äb, abgebissen) vt ära
hammustama
abberufen (berief äb, abberufen) vt
(saadikut) ära kutsuma, ametist
vabastama
abbestellen vt (tellimust) tühistama
abbiegen (bog äb, abgebogen) vt
kõrvale painutama; vi (s) (teelt)
kõrvale pöörama
abbilden vt kujutama ’
’Abbildung f ~, ~en (lüh. Abb.)
kujutis, pilt, illustratsioon; filos.
peegeldumine,. peegeldus
abbinden (band äb, äbgebunden) vt
lahti siduma
abbitten (bat äb, äbgebeten) vt andeks
paluma
abblenden vt pimendama
abblühen vi (s) ära õitsema
abbrechen (brach äb, abgebrochen) vt
ära murdma; lammutama;
katkestama, lõpetama; vi (s) (ära)
murduma
abbrennen (brannte ab, abgebrannt)
vt ära v. maha põletama; vi (s) ära
v. maha põlema
abbringen (brachte ab, abgebracht) vt
(von D) kõrvale juhtima
abbröckeln vi (s) maha pudenema
’Abbruch m ~(e)s, .. brüche lammutus;
katkestus; kahju (stus); j-m ~ tun
kedagi kahjustama
abbrühen vt kupatama
abbürsten vt puhtaks harjama
abbüßen vt (süüd) lunastama;
(karistust) kandma
Abc n ~, ~ tähestik
abdampfen vi (s) ära aurama; ära
sõitma
abdanken vi erru minema; troonist
loobuma
abdecken vt katet v. katust ära võtma;
den Tisch ~ lauda koristama
abdichten vt tihendama
abdienen vt tasa teenima; (teatud
ajani) välja teenima
abdrehen vt otsast v. küljest ära
keerama; (kraani) kinni keerama
’Abdruck m ~(e)s, ..drücke jäljend,
koopia; der ~ eines Fingers
sõrmejälg; ~(e)s, ~e äratrükk ’
abdrucken vt ära trükkima
’Abend m ~s, ~e õhtu; des ~s õhtul;
gegen ~ õhtu poole, vastu õhtut;
zu ~ essen õhtust sööma
’Abendbrot n ~(e)s, ~e õhtusöök
abendlich õhtune,
õhtu-äbends õhtul; õhtuti; ~ spät hilja õhtul
’Abenteuer n ~s, ~ seiklus
abenteuerlich seikluslik, ebaharilik,
kummaline
Abenteurer m ~s, ~ seikleja
äber aga, kuid, ent
’Abergiaube(n) m . . bens ebausk
abergläubisch ebausklik
abermalig veel-, teistkordne
abermals jälle, taas, teist korda
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
