- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
14

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Abstammung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

14

’Abstammung f ~, ~en päritolu,
põlvnemine

’Abstand m ~(e)s, ..stände vahemaa,
kaugus

abstatten: einen Besuch ~ külastama
absteigen (stieg äb, abgestiegen) vi (s)
alla tulema; (peatuspaika) asuma
abstellen vt ära v. eemale panema;
välja lülitama; seiskama (masinat);
kõrvaldama
abstimmen vi (’über A) hääletama;
vt (muusikariista) häälestama:
kooskõlastama
’Abstimmung f ~, ~en hääletamine;

(muusikariista) häälestamine
abstoßend eemaletõukav
abstrakt abstraktne: abstraktselt
abstreifen vt ära võtma (näit. kindaid,
sõrmust)

abstürzen vt alla tõukama; vi (s) alla

langema
’Abteil n ~(e)s, ~e kupee
abteilen vt eraldama; jaotama; (sõnu)
poolitama

Abteilung † ~, ~en osakond; salk (-ga)
abtragen (trug äb, abgetragen) vt ära

kandma; lammutama
abtreten (trat äb, abgetreten) vt viltu
tallama; loovutama; vi (s)
eemalduma, erru minema; lahkuma (lavalt)
’Abtritt m ~(e)s, ~e ametist
lahkumine, erruminek; käimla
abtrocknen vt kuivatama; sich ~ end

kuivatama
äbtun (tat äb, abgetan) vt (seljast,
peast) võtma; lõpetama; damit ist
die Sache nicht abgetan asi pole
sellega veel lõppenud
abwälzen vt ära v. kõrvale veeretama
abwarten vt (ära) ootama
abwärts allapoole

abwaschen (wusch äb, abgewaschen)
vt maha pesema, puhtaks pesema
abwechseln vi vahetuma, vahelduma
abwechselnd vahelduv; vahelduvalt,

kordamööda
’Abwechs(e)lung f ~, ~en vaheldus
abwehren vt tagasi tõrjuma; ära
hoidma

abweichen (wich äb, abgewichen) vi

(s) kõrvale kalduma; erinema
’Abweichung f ~, ~en
kõrvalekaldumine, hälve; erinevus: von der
Rege| erand
abwenden, sich (wandte sich äb, sich
äbgewandt, harv. wendete sich äb,
sich abgewendet) ära v. kõrvale
pöörduma

abwerfen (warf äb, abgeworfen) vt
maha viskama; kasu tooma
abwesend äraolev; ~ sein ära olema,
puuduma

abwiegen (wog äb, äbgewogen) vt

(ära) kaaluma
abwischen vt (ära) pühkima, kuivaks
pühkima

’Abzahlung f ~, ~en (järel)maks;

auf ~ kaufen järelmaksuga ostma
’Abzpichen n ~s. ~ (eraldav) märk;
tunnus

abziehen (zog äb, abgezogen) vt ära
võtma; niat. lahutama; maha
tõmbama; vi (s) lahkuma; taganema
’Abzug m ~(e)s, .. züge
mahaarvamine; äraminek; taganemine;
äratõmme; (foto) koopia
abzüglich maha arvatud
’Achse f ~, ~n telg
’Achsel f ~, ~n õlg; die ~n zucken
õlgu kehitama; etw. auf die leichte
~ nehmen millessegi kergelt e.
muretult suhtuma
acht kaheksa; in ~ Tägen nädala
pärast

Acht f ~ tähelepanu; valvsus; sich in

acht nehmen ettevaatlik olema
ächten vt lugu pidama; vi (auf A)
tähele panema, hoolima
ächtgeben (gab acht, ächtgegeben) vi

(auf A) tähele panema
’Achtung f ~ lugupidamine;
tähelepanu

achtzehn kaheksateist

achtzig kaheksakümmend

’ächzen vi oigama, ägama

’Acker m ~s, " põld, nurm; den ~

bestellen põldu harima
’Ackerbau m ~(e)s maaharimine,
põllundus; ~ treiben põllundusega
tegelema

a. D. == äußer Dienst erus

addieren vt mat. liitma

Addition f ~, ~en mat. liitmine

ade! hüvasti*

’Adel m ~s aadel

ädelig aadlisoost; õilis, üllas

’Ader f ~, ~n soon

adieu! [adi’0:] hüvasti!, ela(ge) hästi!

’Adjektiv n ~s, ~e gramm, adjektiiv,

omadussõna
’Adler m ~s, ~ kotkas
adlig vt. ädelig
Adresse f ~, ~n aadress
adressieren vt (an A) adresseerima
(kellegi aadressil saatma; ka pilti.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free