- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
18

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - anläßlich ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

anläßlich

18

anschwellen

anläßlich (millegi) puhul
. ’Anlauf m ~(e)s, . . laufe hoovõtt
anlaufen (lief an, angelaufen) vt:
einen Häfen ~ sadamasse sõitma;
vi (s) juurde jooksma; tuhmuma
(näit. metalli kohta); jooksma
hakkama (näit. filmi kohta);
paistetama. tursuma
anlegen vt (millegi) külge v. najale
panema: selga panema; rajama; vi
randuma
anlehnen, sich najatuma
’Anleihe [ ~, ~n laen
anliegen (lag än, angelegen) vi
liibuma (kleidi kohta); piirnema;
tungivalt paluma
’Anliegen n ~s, ~ (tungiv) palve,
soov; asi

anliegend liibuv (kleidi kohta);
piirnev; siinjuures
anmaßend jultunud; ülbe; jultunult:
ülbelt

anmelden vt teatama; sich ~ end
(sisse) registreerima; sich ~ lassen
endast teatada laskma
’Anmerkung f ~, ~en märkus; märge
’Anmut f ~ veetlevus, sarm
anmutig veetlev, sarmikas; veetlevalt
annageln vt Wilge naelutama
ännähen vt külge õmblema, (nööpi)

ette õmblema
annähernd ligikaudne; ligikaudu,
umbes

’Annahme f ~, ~n vastuvõtmine;
oletus

annehmbar vastuvõetav
annehmen (nahm än, angenommen) vt
vastu võtma; oletama; sich ~ (G)
(kellegi eest) hoolitsema
Annonce [a’nõisa] f ~, ~n kuulutus
(ajalehes)

annoncieren [anõ’siiran] vt kuulutama

(ajalehes)
anordnen vt määrama; käskima
’Anordnung f ~, ~en korraldus;
määrus

anorganisch anorgaaniline
anpacken vt (kinni) haarama
anpassen vt selga proovima;
kohandama; sich ~ (D) kohanema
anpassungsfähig kohanemisvõimel ine
’Anpassungsfähigkeit f ~, ~en
kohanemisvõime
’Anprobe f ~, ~n proov,
selgaproovi-mine

anprobieren vt selga proovima
anrauchen vt süütama (näit. sigaretti)

anrechnen vt arvesse panema,
arvestama

’Anrede f ~, ~n kõnetlus; gramm.
üte

änreden vt kõnetama
anregen vt ajendama; elustama,
erutama

’Anregung f ~, ~en ajend
’Anrichte f ~, ~n serveerimislaud;

väike puhvet
anrichten vt valmistama; tekitama;
korda saatma
anrüchig halva kuulsusega, kahtlane
anrücken vt lähemale nihutama; vi (s)
lähenema

anrufen (rief än, angerufen) vt
hüüdma. kutsuma; helistama,
telefoneerima; um Hi’lfe ~ abi paluma
anrühren vt puudutama; (toidu) hulka

segama

ansagen vt teadustama, teatama
’Ansager m ~s, ~ teadustaja,
konferansjee (näit. kontserdil), raad.
diktor

ansässig paikne; ~ sein alatiselt
elunema

anschaffen vt soetama, muretsema
änschauen vt silmitsema, vaatlema;

otsa vaatama
anschaulich näitlik, kujukas
’Anschauung f ~, ~en arvamus,
vaade, mõtteviis
’Anschein m ~(e)s näilikkus; ällem ~
nach nähtavasti; den ~ häben
näima

anscheinend näilik; nähtavasti
anschicken, sich (millekski)
valmistuma

anschirren vt ette rakendama
’Anschlag tn ~(e)s, ..schlage
müüri-leht, afišš; eelarve; tapmiskatse,
atentaat

anschließen (schloß än, angeschlossen)
vt ühendama; sich ~ (D, an A)
ühinema, liituma
anschließend kohe pärast, vahetult
’Anschluß m .. schlusses, .. schlüsse
ühendus; ühendamine: tutvus; lisa:
im ~ an meinen vorigen Brief lisaks
minu eelmisele kirjale
’Anschlußdose f ~, ~n pistikupesa
anschmiegen, sich liibuma
anschreiben (schrieb än,
angeschrieben) vt üles kirjutama, üles
märkima

’Anschrift / ~, ~en aadress
anschwellen (schwoll än,
angeschwollen) vi (s) paisuma; paistetama

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0018.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free