Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Außenhandel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26
auswendig
’Außenhandel m ~s väliskaubandus
’Außenpolitik f ~ välispoliitika
äußer (D) välja arvatud, peale;
väljaspool; ~ sieh (D) sein endast e.
tasakaalust väljas olema
außerdem peale selle
’äußere väline,
välis-’Äußere n ~n välimus
äußergewöhnlich ebaharilik;
ebaharilikult
äußerhalb präp (G), adv väljaspool
’äußerlich välispidine, väline
’äußern vt avaldama; väljendama; sich
~ väljenduma; arvamust avaldama
außerordentlich erakorraline;
erakordselt
äußerplanmäßig plaaniväline;
väljaspool plaani
’äußerst äärmine; im ~en Fall(e)
äärmisel juhul; äärmiselt, väga
außerstände: ~ sein (zu D) (millekski)
mittesuuteline olema
aussetzen vt välja panema;
maandama; (an D) laitma; katkestama;
edasi lükkama
Aussicht f ~, ~en väljavaade
aussichtslos lootusetu
aussöhnen vt lepitama; sich ~ (ära)
leppima
aussondern vt eraldama; välja valima
ausspannen vt lahti rakendama;
(pingule) laiali tõmbama; vi puhkama
’Aussperrung f ~, ~en lokaut
(kapitalistliku ettevõtte sulgemine tööliste
massiliseks vallandamiseks)
ausspielen vt välja mängima; vi
lakkama mängimast; er hat ausgespielt
pilti, tema laul on lauldud
’Aussprache f ~, ~n hääldamine;
mõttevahetus, diskussioon
aussprechen (sprach äus,
ausgesprochen) vt hääldama; väljendama; vi
kõik ära ütlema
’Ausspruch m ~(e)s, .. sprüche
mõttetera
’Ausstand m ~(e)s, ..stände streik;
in den ~ treten streikima hakkama
’Ausstattung f ~, ~en varustamine;
kaasavara; sisustus; dekoratsioon
ausstehen (stand aus, ausgestanden)
vt taluma
aussteigen (stieg aus, ausgestiegen)
vi (s) maha minema, väljuma
(sõidukist)
ausstellen vt välja panema; (välja)
andma
’Ausstellung; ~, ~en näitus; eine ~
beschicken näitusele eksponaate
saatma
’Aussteuer f ~, ~n kaasavara
aussteuern vt kaasavara andma
ausstoßen (stieß äus, ausgestoßen) vt
välja tõukama: kuuldavale tooma
ausstrahlen vt kiirgama; vi (s)
kiirgu-ma
äusstrecken vt välja sirutama
ausstreichen (strich äus,
ausgestrichen) vt maha kriipsutama
ausströmen vi (s) välja hoovama;
välja voolama
aussuchen vt välja valima
’Austausch m ~es vahetamine; ~ der
’Arbeitserfahrungen töökogemuste
vahetamine
austeilen vt (välja) jagama, jaotama
austragen (trug äus, äusgetragen) vt
välja kandma; laiali kandma;
lõpule viima, otsustama (näit. võitlust)
Australi|er m ~s, ~ austraallane
austreten (trat äus, ausgetreten) vt ära
tallama, laiaks sõtkuma; vi (s)
välja astuma; üle kallaste tulema
äustrinken (trank äus, ausgetrunken)
vt ära jooma
ausüben vt teostama; tegelema
’Ausverkauf m ~(e)s, .. käufe
väljamüük
äusverkauft välja müüdud
Auswahl f ~ valik
auswählen vt (välja) valima
’Auswanderer m ~s, ~ väljarändaja
auswandern vi (s) välja rändama
auswärtig välismaine; valis-; Minister
des ’Auswärtigen välisminister
auswärts väljapoole; väljas, mujal
auswaschen (wusch äus,
ausgewaschen) vt (puhtaks) pesema; ära v.
maha pesema; uhtudes uuristama
’Ausweg m ~(e)s, ~e väljapääs
(raskusest)
ausweichen (wich äus, äusgewichen)
vi (s) teed andma; kõrvale hoiduma,
vältima
’Ausweis m ~es, ~e tõendav
dokument, tunnistus
ausweisen (wies äus, ausgewiesen) vt
välja saatma; tõendama, esitama,
näitama; sich ~ (enda kohta)
tõendavaid dokumente esitama
’Ausweisung f ~, ~en väljasaatmine
auswendig väline, välispidine;
välispidiselt; peast; ~ lernen pähe õppima
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
