Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - beiläufig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
beiläufig
beiläufig juhuslik; möödaminnes,
muuseas
beileibe: ~ nicht ei mingi hinna eest
Beileid n ~(e)s kaastunne; sein ~
ausdrücken kaastunnet avaldama
beiliegend juurdelisatud; siinjuures
beimessen (maß bei, beigemessen) vt
omistama
beimischen vt (D) juurde v. hulka
segama
Bein n ~(e)s, ~e jalg; luu; sich auf
die ~e mächen teele asuma; wieder
auf die ~e kommen pilti, jalad alla
saama
beinäh(e) peaaegu
Beiname tn ~ns, ~n hüüdnimi
Beinkleid n ~(e)s, ~er püksid
beiordnen vt gramm rinnastama; ~de
Konjunktion gramm, rinnastav
sidesõna
beisammen koos
Beisatz m ~es, . . sätze lisand, ka
gramm.
Beisein n ~s juuresolek
beiseite kõrvale, ära
beisetzen vt lisandama, matma
Beisitzer m ~s, ~ jur. kaasistuja
Beispiel n ~(e)s. ~e näide; eeskuju;
zum ~ näiteks
beispiellos võrratu, ainulaadne
beispielsweise näiteks
beispringen (sprang bei,
beigesprungen) vi (s) (D) appi minema v
tulema, aitama
beißen (biß, gebissen) vt
hammustama; salvama; der Rauch beißt in die
’Augen suits paneb silmad kipitama
Beistand tn ~(e)s, ..stände abi;
abiline; kaitsja (kohtus); ~ leisten
abistama
beistehen (stand bei, beigestanden)
vi (D) abiks olema
beistimmen vi nõustuma,
(arvamusega) ühinema
Beistrich m ~(e)s, ~e koma
Beitel m ~s, ~ peitel
Beitrag m ~(e)s, .. träge panus; maks
(-u); kirjutis
beitragen (trug bei, beigetragen) vi
(zu D) kaasa aitama, soodustama;
(oma osa) sisse maksma
beitreten (trat bei, beigetreten) vi (s)
(D) (mingi organisatsiooni
liikmeks) astuma; ühinema
Beiwagen m ~s, ~ (mootorratta)
külgkorv; järelvagun
Beiwagenmaschine f ~, ~n
külgkorviga mootorratas
beiwohnen vi (D) osa võtma, juures
olema
Beiwort n ~(e)s, . . wörter gramm.
omadussõna
beizeiten õigel ajal, aegsasti
beizen vt soovitama, peitsima; med.
pealt põletama
bejahen vt jaatama
bejährt elatanud, eakas
bek’ämpfen vt (millegi vastu) võitlema
bekannt tuttav, tuntud; ~ mächen
(mit D) tutvustama
Bekannte m, f ~n, ~n tuttav (isik)
bekanntlich teatavasti
bekanntmachen vt kuulutama, teada
andma; avaldama
Bekanntmachung f ~, ~en kuulutus,
teadaanne
Bekanntschaft / ~, ~en tutvus;
tutvus (ring) kond
bekennen (bekannte, bekannt) vt üles
tunnistama; tunnistama; sich (ais e.
für) schuldig ~ end süüdi
tunnistama
beklagen vt kahetsema, haletsema;
sich ~ (’über A) kaebama, kurtma
(kellegi v. millegi üle)
beklagenswert kahetsemis-,
haletsemis-väärne
bekleiden vt rõivastama; ein Amt ~
ametis olema
Bekleidung / ~, ~en rõivastus; ~
eines Amt(e)s ametisolek
beklemmen vt ängistama, rõhuma
bekommen (bekam, bekommen) vt
saama; vi (5): gut (schlecht) ~ hästi
(halvasti) mõjuma
bek’östigen vt toitma, kostitama
bekräftigen vt kinnitama
bek’ümmern vt muret tegema,
kurvastama; sich ~ (um A) hoolima
(kellestki, millestki)
beladen (belüd, beläden) vt
koormama; lastima
belägern vt sõj. piirama
Belagerung f ~, ~en sõj. piiramine
Belang m ~(e)s, ~e tähtsus; von ~
tähtis
belangen vt vastutusele võtma
belanglos tähtsusetu
bel’ästigen vt tülitama; tüütama
Belastung f ~, ~en koormamine,
koormus
beläubt lehtes
belaufen, sich (beli’ef sich, sich
belaufen) ulatuma (teatud summani);
die Kosten belaufen sich auf ...
kulud ulatuvad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
