Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bogen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bogen
39
Brecheisen
Bögen m ~s, ~e." kaar; vibu;
poogen; in Bausch und ~ hulgi
bogenweise poognakaupa
Bohle f ~, ~n plank, paks laud
Bohne £ ~, ~n uba; bläue ~ pilti.
püssikuul; nicht die ~ mitte midagi
bõhne(r)n vt poonima
Bohnerwachs m ~es, ~e poonimisvaha
böhren vt, vi puurima
Bõhrer tn ~s, ~ puurija; puur
Bohrturm tn ~(e)s, ..türme -tehn.,
tnäend. puurtorn
Böhrung / ~, ~en puurimine;
puuritud auk
Bõje / ~, ~n tner. poi
Bolivianer tn ~s, ~ boliivlane
Bollwerk n ~(e)s, ~e kai; sõj.
bastion; kants
Bolschewik tn ~en, ~i e. Bolschewik!
bolševik
bolschewistisch bolševistlik
Bölzen tn ~s, ~ polt; (lühike) nool
bombardieren vt pommitama
Bõmbe f ~, ~n pomm
Bonbon [b5’bõ] m e. n ~s, ~s
kompvek
Boot n ~(e)s, ~e paat; ~ fähren
paadiga sõitma
Bor n ~s keem. boor
Bord tn ~(e)s, ~e parras; äär; an
~ pardal; an ~ gehen laevale
minema; von ~ gehen laevalt
lahkuma; ’über ~ werfen üle parda
heitma, ka pilti.
Borg tn ~(e)s laenamine; laen; auf ~
laenuks, võlgu
borgen vt (bei, von D’) (kelleltki)
laenama; (D) (kellelegi) laenutama
B’örse f ~, ~n börs; rahakott
Borste / ~, ~n harjas
Börte f ~, ~n ääris, poort
b’ösartig pahatahtlik; med.
pahaloomuline
B’öschung [ ~, ~en kallak, nõlv
bös(e) kuri; halb; ~ werden
vihastuma; kurjalt; halvasti; es ist nicht ~
gemeint see ei ole halvasti mõeldud
B’ösewicht tn ~(e)s, ~er, ka ~e
paha`, kurjategija
boshaft pahatahtlik, õel
b’öswillig kuritahtlik
bot vt. bieten
Botanik j ~ botaanika
Böte tn ~n, ~n saadik, sõnumitooja;
käskjalg
Bötschaft f ~, ~en sõnum, teade;
läkitus; suursaatkond
Botschafter tn ~s, ~ suursaadik
B’öttcher tn ~s, ~ püttsepp
Bottich tn ~(e)s, ~e tõrs
Bourgeoisie [bur.^oa’zi:] / ~, ..sijen
kodanlus
böxen vi poksima
Böxer tn ~s, ~ poksija
Boykott m ~(e)s, ~e boikott; mit ~
belegen boikoteerima
’brach vt. brechen
2brach söötis
brächliegen (lag brach, brächgelegen)
vi (h, s) söötis olema
brächte vt. bringen
Brand m ~(e)s, ~e põlemine;
tulekahju; p/-ta med. gangreen; pl-ta
nõgihaigus (taimedel); in ~
geraten süttima; in ~ stecken
süütama
Brändmal n ~(e)s, ~e e. .. mäler
pöletusmärk; häbimärk
brandmarken vt häbimärgistama
brandschatzen vt (põletamise ja
rüüstamise ähvardusel) raha välja
pressima
Brändstifter tn ~s, ~ (kuritegelik)
süütaja
Brandung / ~, ~en murdlainetus
brannte vt. brennen
Bränntwein tn ~(e)s, ~e viin
Brasilianer m ~s, ~ brasiillane
bräten (briet, gebraten) vt praadima,
küpsetama; vi praadima, küpsema
Bräten tn ~s, ~ praad; ein fetter ~
pilti, hea suutäis
Brauch tn ~(e)s, ~e komme, tava
bräuchbar tarvitamiskõlblik, kasulik
brauchen vt vajama; tarvitama,
kasutama; er braucht nicht zu kommen
tal ei ole tarvis tulla
Bräue f ~, ~n kulm
bräuen vt pruulima
Brauerei / ~, ~en pruulimine;
õllevabrik
braun pruun; ~es Pferd kõrb (pruun
hobune)
Bräune f ~ pruun värvus; päevitus;
angiin
Bräunkohle / ~, ~n pruunsüsi
br’äunlich pruunikas
Brause f ~, ~n dušš; sõel
(kastekannul); limonaad
bräusen vi kohisema, mühisema;
kihi-sema
Braut / ~, ~e pruut, mõrsja
Br’äutigam m ~s, ~e peigmees
brav vahva, vapper; tubli; hea, pai;
vahvalt; tublilt; hästi
Brecheisen n ~s, ~ kang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
