- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
53

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - eingebildet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

eingebildet

einlassen

eingebildet kujutletud; enesest palju
arvav

eingeboren sünnipärane; pärismaine;
’Eingebor(e)ne rn, f ~n, ~n
pärismaalane

eingefallen sissevajunud, aukus
(silmad, põsed)
eingefleischt (sisse)juurdunud,
paadunud

eingehen (ging ein, eingegangen) vi (s)
sisse tulema (kirjade kohta),
laekuma (raha kohta); (auf A)
nõustuma (millegagi); hukkuma (taimede,
loomade kohta); kokku tõmbuma
(näit. riide kohta)
eingehend üksikasjaline, põhjalik;
laekuv; ~er Betrag laekuv summa;
üksikasjaliselt, põhjalikult
’Eingemachte n ~n hoidis
eingenommen: von sich ~ sein enesest
palju arvama; ~ sein gegen (A)
eelarvamusega olema (kellegi,
millegi suhies); ~ sein für (A)
(kellestki) väga heas arvamuses olema
eingerechnet e. niit ~ kaasa arvatud
eingeschneit lumme maetud e.
tuisanud

eingeschrieben tähitud (postisaadetise

kohta)
eingesessen paikne

eingestehen (gestand ein,
eingestanden) vt tunnistama, möönma
’Eingeweide n ~s, ~ siseelundid,
sisikond

eingewöhnen, sich harjuma, kodunema
eingewurzelt sügavale juurdunud
eingezogen üksildane; tagasihoidlik;

üksildaselt; tagasihoidlikult
eingießen (goß ein, eingegossen) vt

sisse valama
eingleisig üherööpmeline
’Eingriff m ~(e)s, ~e
vahelesegamine; med. operatsioon
’Einhalt: ~ gebieten (tun) takistama,

peatama, lõpetama
einhalten (hielt ein, eingehalten) vt
(tähtajast, tingimusest) kinni
pidama; vi lakkama; mit der ’Arbeit ~
tööd katkestama
einhändigen vt kätte andma
einhängen vt (uksi, aknaid) hingedele
tõstma; (varna) riputama; sich ~
(bei D) (kellegi) käe alt kinni
võtma

einheimisch kodumaine; kohalik;
’Einheimische m, f ~n, ~n kohalik
elanik •

’Einheit f ~, ~en ühtsus; üksmeel;

ühik; sõj. allüksus
einheitlich ühtne; üksmeelne; ühtlane,.

ühetaoline
’Einheitsfront f ~ ühtsusrinne
einheizen vt küdema panema;
soojaks-kütma; einem ~ pilti, kellelegi säru
tegema

einhellig üksmeelne; üksmeelselt
einhergehen (ging einher,
einhergegangen) vi (s) (edasi-tagasi) käima,,
(pidulikult) sammuma
einholen vt (kellelegi) järele jõudma,
tasa tegema; sisseoste tegema;
nõutama, hankima
’Einhol(e)tasche f ~, ’~n vt.
’Einkaufstasche
einig üksmeelne, nõusolev; ~ sein
ühel nõul olema; ~ werden (’über
etw.) kokku leppima (millegi suhtes)1
einige pl mõned
einigen, sich kokku leppima
einigermaßen mõningal määral
einjagen vt sisendama; j-m Schrecken

~ kelle’legi hirmu peale ajama
einjährig (ühe) aastane
’Einkauf m ~(e)s, ..käufe sisseost;

’Einkäufe mächen sisseoste tegema
’Einkaufstasche f ~, ~n kandekott
einkehren vi (s) (bei, in D) sisse
astuma, külastama; peatuma (kellegi
pool)

einkerkern vt vanglasse paigutama
einklammern vt sulgudesse panema
’Einklang m ~(e)s, ..klänge
kooskõla; in ~ bringen kooskõlastama;
in ~ stehen kooskõlas olema
einkleiden vt rõivastama; mundrisse
panema; einen Gedänken in Wörte
~ mõtet sõnastama
einkochen vt sisse keetma; vi (s)
vähemaks keema
’Einkommen n ~s, ~ tulu, sissetulek
’Einkommenssteuer f ~, ~n
tulumaks

’Einkünfte pl tulud, sissetulekud
einladen (lud ein, eingeladen) vt
kutsuma; j-n zu sich ~ kedagi enda
poole külla kutsuma
’Einladung f ~, ~en kutse
’Einlage f ~, ~n lisa(nd); hoius;

panus; vaheriie; med. tampoon
einlassen (ließ ein, eingelassen) vt
sisse laskma; sich ~ (auf A, in A)
(millegagi) tegemist tegema; sich
~ (mit j-m) (kellegagi) suhteid
looma; sich in ein Gespr’äch mit j-m
~ kellegagi vestlusse astuma

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free