- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
61

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - erholen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

erholen

öl

ernenne:

erholen, sich puhkama, (von D)
(millestki) kosuma, toibuma
Erholung f ~, ~en puhkus; kosumine
Erholungsheim n ~(e)s, ~e
puhkekodu

erh’ören vt kuulda võtma
’Erika f .. ken kanarbik
erinnerlich meeles (olev); ~ sein
meeles olema; ~ bleiben meelde jääma
erinnern vt (an A) meenutama
(kellelegi midagi); sich ~ (G e. an A)
mäletama

Erinnerung f ~, ~en meenutus;
mälestus; j-m etw. in ~ bringen
kellelegi midagi meenutama; zur ~
mälestuseks

erkälten vi (s) jahtuma; ~ lässen ja-

hutama
erk’üllen, sich külmetuma
Erk’ältung / ~, ~en külmetus; sich
eine ~ zuziehen (holen) külmetuma
erkannt vt. erkennen
erkennbar märgatav, nähtav; leicht ~

kergesti äratuntav
erkennen (erkannte, erkannt) vt ära
tundma; märkama, aru saama; sich
~ teineteist v. üksteist ära tundma
erkenntlich tänulik; sich ~ zeigen (für
A) (millegi eest) oma tänulikkust
üles näitama
Erkenntnis / ~, ~se tunnetus;
arusaamine

’Erker rn ~s, ~ eend, etteulatuv osa
(majal)

erkl’ärbar seletatav, arusaadav
erkl’ären vt seletama; (välja)
kuulutama; j-n für schuldig ~ kedagi
süüdlaseks tunnistama
erkl’ärlich vt. erkl’ärbar
Erkl’ärung f ~, ~en seletus: (välja-)

kuulutamine; deklaratsioon
erklettern vt, erklimmen (erklomm,
erklömmen e. erklimmte, erklimmt) vt
üles e. otsa ronima
erklingen (erkläng, erklungen) vi (s)

kõlama v. helisema (hakkama)
erkränken vi (s) (an D) haigestuma

(millessegi)
Erkränkung f ~, ~en haigestumine
erkunden vt luurama; järele kuulama,

välja uurima
erkündigen, sich (nach D) järele
pärima, teateid hankima
Erkundigung f ~, ~en
järelepärimine; ~en einziehen (einholen)
teateid hankima
erlangen vt kätte saama; saavutama

Erlaß tri .. lässes, .. lasse korraldus,
määrus; tühistamine (näit. karistuse)
erläuben vt lubama, luba andma; seine
Mittel ~ ihm das nicht tema
aineline olukord ei luba talle seda
Erlaubnis f ~, ~se luba; die ~
geben (erteilen) lubama
erl’äutern vt seletama
Erl’äuterung / ~, ~en seletus
’Erle f ~, ~n lepp
erleben vt läbi elama, (elus) kogema;

(teatud ajal v teatud ajani) elama
Erlebnis n ~ses, ~se elamus
erledigen vt lõpetama, täitma;
kõrvaldama; eine erledigte Steile vaba e.
vakantne koht
erleichtern vt kergendama
Erleichterung f ~, ~en kergendus
erleiden (erlitt, erlitten) vt (midagi

halba) läbi elama; taluma
erlernen vt selgeks õppima
erlesen (välja)valitud
erleuchten vt valgustama; selgitama
Erl’ös tn ~es, ~e (müügist saadud)
raha

erl’öschen (erlösch, erlöschen) vi (s)

kustuma; lakkama olemast
erl’ösen vt vabastama, päästma;
(müügist) raha saama
ermähnen vt manitsema
Ermähnung f ~, ~en manitsus
Ermäng(e)lung f ~ puudumine,
puudus; in ~ (G) (millegi)
puudumisel; (millegi) asemel
erm’äßigen vt vähendama, alandama
(näit. hindu); zu ermäßigten
Preisen alandatud hindadega
ermatten vt väsitama, rammestama:

vi (.s) väsima, roidtima
Ermattung / ~. ~en väsimus,
roidumus

Ermessen n ~s arvamus; nach meinem

~ minu arvates
ermitteln vt üles leidma, välja uurima,
(välja) selgitama (juurdluse teel)
erm’öglichen vt võimaldama
ermorden vt mõrvama
Ermordung f ~, ~en mõrvamine
erm’üden vt väsitama; vi (5) väsima
erm üdend väsitav
Erm’üdung f ~, ~en väsimus
ermutigen vt julgustama
ern ähren vt toitma; ülal pidama
Ern’ährung f ~, ~en toitmine;
ülalpidamine

ernennen (ernannte, ernannt) vt (zu
D) (kellekski) nimetama e.
määrama

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free