Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fahne ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fähne
Fähne f ~, ~n lipp; unter der ~
stehen oiltl. sõjaväeteenistuses olema
Fahnenflucht f ~ sõj. omavoliline
lahkumine väeosast, deserteerimine
Fähnenflüc htige m ~n, ~n sõj.
väejooksik. desertöör
fährhv»reit sõiduvalmis
Fährdamm m ~(e)s, ..dämme
sõidutee
F’ähre f ~, ~n parv, praam
fähren (fuhr, gefahren) vi (s) sõitma;
vt sõidutama, vedama: (sõidukit)
juhtima; in die H’öhe ~ üles v. püsti
kargama, in die Täsche ~ kätt
kiiresti tasku pistma; in die Kleider ~
kiiresti riietuma
fährenlassen (ließ fähren, fähren
(ge)-lassen) vt (kellestki v. millestki)
loobuma; lahti laskma
Fährer m ~s, ~ (sõiduki)juht
Fährerlaubnis f ~, ~se juhiluba (näit.
autojuhil)
Fährgast m ~es, .. gäste reisija,
sõitja
Fahrkarte f ~, ~n soidupilet; eine ~
l’ösen sõidupiletit ostma
fährlrtfsig hooletu, lohakas; hooletult,
lohakalt
Fahrlässigkeit f ~, ~en hooletus,
lohakus
Fährplan tn ~(e)s, .. pläne sõiduplaan
Fährrad n ~ (e)s, . . räder jalgratas
Fährschein m ~(e)s, ~e vt. Fährkarte
Fährstuhl m ~(e)s, .. stühle ratastool;
lift
Fahrt f ~, ~en sõit; reis, matk; freie
~ tasuta sõit; (läbisõiduks) vaba
tee
F’ähne f ~, ~n jäljed; auf fälscher ~
valejälgedel; eine ~ verfolgen
(kellegi) jälgi ajama
Fährzeug n ~(e)s, ~e sõiduk
Faktor m ~s, Faktoren faktor, tegur,
ka mat.
Fakult’ät f ~, ~en teaduskond
fakultativ fakultatiivne, mittekohustus-
lik; fakultatiivselt
Fälke m ~n, ~n jahikull
Fail tn ~(e)s, ~e kukkumine; langus,
alanemine; juhtum, sündmus;
kohtuasi; gramm, kääne; juga, kosk; auf
jeden ~ igal juhul; auf keinen ~
(ei) mingil juhul; im ~(e), daß ...
juhul kui ...; den ~ setzen
oletama; ist das der ~ . . kui see nii
on ...
Fälle / ~, ~n püünis, lõks, ka pilti.
fällen (fiel, gefallen) vi (s) kukkuma;
5 Saksa-eesti sõnaraamat
langema, alanema; ~ lassen maha
pillama; es fiel ein Schuß kõlas
pauk; j-m ins Wort ~ kellelegi
vahele rääkima; das Gehen fällt ihm
scnwer tal on käimine raske
fallen vt raiuma, langetama; ein
’Urteil ~ kohtuotsust langetama
fällenlassen (ließ fällen, fällen(ge)-
lassen) vt lahti ütlema, loobuma
falls kui, juhul kui
Fällschirm m ~(e)s, ~e langevari
Fällschirmjäger tn ~s, ~ sõj.
langevarjur, parašütist
Fällsucht f ~ med langetõbi
falsch vale-, kunstlik; väär: ~es Geld
valeraha; ein ~es Spiel mit j-m
treiben kedagi petma: vääralt, valesti
Fälschen vt võltsima
fälschlich ebaõige, väär; ebaõigesti,
vääralt
Falschmünzer m ~s, ~ valerahategija
F’älschung / ~, ~en võltsimine:
võltsitud ese v. dokument
Fältboot n ~(e)s, ~e sport,
kokkupandav süst
Fälte f ~, ~n volt, kurd; korts; die
Stirn in ~n ziehen otsaesist
kortsu-tama
fälten vt voltima; kokku panema;
kort-sutama: die Stirn ~ otsaesist
kortsu-tama; die H’ände ~ käsi ristama
Fältenrock tn ~(e)s. . . röcke volditud
sec-lik
Fälter m ~s, ~ liblikas
Famili|e f ~, ~n perekond; eine ~
gr ünden abielluma; es bleibt in der
vc pilti, see jääb ainult meie teada
Famili|enangehörige m, f ~n, ~n
perekonnaliige
FamMi|enname m ~ns, ~n
perekonnanimi
famös suurepärane; suurepäraselt
fand vt. finden
Fanf.tie f ~, ~n fanfaar
Fang m ~(e)s, ~e püük, saak
fängen (fing, gefängen) vt püüdma
Fant tn ~(e)s, ~e poisikeseohtu
noormees
Färbe f ~, ~n värvus; värv; -mast
(kaardimängus); die ~ verlieren
kahvatama; mit stärken ~n
äuftra-gen liialdama; ~ bekennen masti
käima; pilti, oma vaateid avaldama
färbecht värvikindel
f’ärben vt värvima; värvustama; die
Sõnne färbt die Wölken rot päike
värvib pilved punaseks; sich ~
vär-vuma; end värvima e. minkima
1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
