- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
87

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gesotten ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

87

gesotten vt. sieden

Gespann n ~(e)s, ~e rakend,
ettera-kendatud veoloomad; veok ühe v.
mitme veoloomaga
gespännt pinguldatud,
pinguletõmma-tud; põnevilolev, uudishimulik;
pinev; auf etw. ~ sein midagi
huviga ootama; auf ~em Füße stehen
pinevas e. teravas vahekorras
olema; ~e Beziehungen pinevad
suhted; põnevusega
Gespenst n ~es, ~er tont, kummitus
gesperrt suletud; ~ gedrückt
sõrendatult trükitud
gespieen vt. speien
Gespiele m ~n, ~n mänguseltsiline,

lapsepõlvesõber
gespien vt. gespieen
gesponnen vt. spinnen
Gesp’ött n ~(e)s pilkamine, pilge,
pilkealune; zum ~(e) sein (dienen)
pilkealuseks olema
Gespr’äch n ~(e)s, ~e kõnelus,
jutuajamine, vestlus; kõneaine;
(telefoni|kõne; der Flug war das ~ der
gänzen Welt lend oli kogu maailma
kõneaineks
gespr’ächig jutukas
Gesprächigkeit f ~ jutukus
gespreizt harkis (olev); ülespuhutud,

peenutsev
gesprochen vt. sprechen
gesprossen vt. sprießen
gesprüngen vt. springen
gest. = gestorben surn. = surnud
Gestäde n ~s, ~ mererannik, kallas
Gestält f ~, ~en kuju, vorm; figuur,
kasv; von höher (größer) ~ suure
kasvuga; eine verd’ächtige ~
kahtlane isik

gestälten vt kujundama, vormima;

sich ~ kujunema
gestältlos kujutu, vormitu
Gestaltung f ~, ~en kujundus;
kujundamine; kuju, vorm
geständen vt. stehen, gestehen
gest’ändig (oma süü) ülestunnistanud;

~ sein üles tunnistama
Gest’ändnis n ~ses. ~se
ülestunnistus; ein ~ äblegen üles tunnistama
Gestänk m ~(e)s hais, lehk
Gestäpo f (Geheime Staatspolizei)
gestaapo (fašistlik poliitiline politsei
hitlerlikul Saksamaal)
gestätten vt lubama; ~ Sie! lubage,
palun!

Geste [g . .} f ~, ~n žest

gestehen (gestand, geständen) vt

möönma; üles tunnistama
Gestein n ~(e)s, ~e kivim
Gestell n ~(e)s, ~e kandealus,
alustugi; stellaaž; raam, šassii, korpus
Gestellsäge / ~, ~n raamsaag
gestern eile; seit ~ eilsest saadik; von
~ eilne; er ist nicht von ~ pilti, ta
ei ole eile sündinud, ta on kogenud
gestiefelt saabastega; der Gestiefelte
Käter Saabastega Kass
(muinasjutus)

gestiegen vt. steigen
gestikulieren [g ..] vi žestikuleerima
Gestirn n ~(e)s, ~e taevakeha
gestirnt tähine, tähis-; ~er Himmel

tähistaevas
gestoben vt. stieben
Gest’öber n ~s, ~ tuisk, torm
gestochen vt. stechen
gestohlen vt. stehlen
gestorben vt. sterben
Gestr’äuch n ~(e)s, ~e põõsastik,
võsa

gestreift vöödiline, triibuline
gestreng range, karm, vali
gestrichen vt. streichen
gestrig eilne
gestritten vt. streiten
Gestrüpp n ~(e)s, ~e tihnik, padrik
gestünken vt. stinken
Gest’üt n ~(e)s, ~e hobusekasvandus
Gesuch n ~(e)s, ~e (kirjalik)
avaldus

Gesüchsteller m ~s, ~ (kirjaliku)

avalduse esitaja
Gesümm n ~(e)s sumin
gesünd terve; tervislik; ~ werden
ter-venema; der ~e Menschenverstand
terve mõistus
gesünden vi (s) tervenema
Gesündheit f ~ tervis; eine ~
ausbringen terviseks jooma; bei guter
~ hea tervise juures; auf deine ~!
sinu terviseks!
Gesündheitsfürsorgestelle f ~, ~n

med dispanser
Gesündheitspflege f ~ tervishoid,

hügieen
gesüngen vt. singen
gesunken vt. sinken
getan vt. tun

Get’öse n ~s (suur) müra, mühin
Geträmpel n ~s trampimine, müdin
Getr’änk n ~(e)s, ~e jook
geträuen, sich julgema, söandama
Getreide n ~s, ~ teravili
Getreidebau m ~(e)s teraviljakasvatus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free