Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - Inhaber ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’Inhaber
110
interessant
’Inhaber tn ~s, ~ omanik, valdaja;
(aumärgi) kandja; ~ der
Doktorwürde sein doktorikraadi omama
inhaftieren vt arreteerima
’Inhalt tn ~(e)s, ~e sisu; der ~ des
Pakets paki sisu; der ~ des Büches
raamatu sisu; der ~ einer Fl’äche
niat. pinna suurus, pindala
inhaltlich sisult
inhalt(s)los sisutu
’Inhaltsverzeichnis n ~ses, ~se
sisukord
inhaltsvoll sisukas
Initiative f ~ initsiatiiv; die ~
ergreifen algatust enda kätte võtma,
initsiatiivi haarama; aus eigener ~
omal algatusel
Initiator m ~s, Initiatoren initsiaator
inkl. = inklusive incl. = inclusive,
(viimane) kaasa arvatud
inkonsequent inkonsekventne,
ebajärjekindel; inkonsekventselt
’Inkonsequenz f ~, ~en inkonsekvent-
sus, ebajärjekindlus
Inkrafttreten n ~s jur. jõustumine
’Inland n ~(e)s sisemaa; (oma)
kodumaa
inliegend seesolev, juurdelisatud;
siinjuures
inmitten (G) (kellegi v. millegi)
keskel; (millegi) kestel, ajal; ~ dieser
Leute nende inimeste keskel; ~
dieser Ereignisse nende sündmuste
kestel
innehaben (hätte Inne, Innegehabt) vt
valdama, omama
innehalten (hielt Inne, Innegehalten)
vt (midagi) järgima; vi (in D, mit
D) peatuma, (midagi) katkestama;
er hielt m der Rede inne ta peatus
kõnes
innen sees (pool); nach ~ sisse (poole);
von ~ seest (poolt) ; von ~ und
außen seest- ja väljastpoolt
’Innenpolitik f ~, [harva) ~en
sisepoliitika
’Innenstadt f~,., städte kesklinn
innere sisemine, sise-; ~ Reserven
sisemised reservid
’Innere n ,.r(e)n sisemus; Ministerium
des ’Innern siseministeerium
innerhalb adv sees(pool); präp (G)
sees(pool); jooksul; ~ der Stadt
linna piirides; ~ zweier Jähre kahe
aasta jooksul
innerlich sisemine; sisemiselt; ~
än-zuwenden med. seespidine (ravimi
kohta)
Innewerden (würde Inne,
Innegeworden) vt, vi (5) (G) märkama,
taipama
innig südamlik, intiimne; südamlikult,
intiimselt
’Innigkeit f ~ südamlikkus, intiimsus
ins = in das
’Insasse m ~n, ~n elanik; (ruumis,
sõidukis) olija; die ~n des Züges
rongis viibijad
insbesond(e)re iseäranis, eriti
’Inschrift f ~, ~en raidkiri; pealiskiri
Insekt n ~(e)s, ~en putukas
’Insel f ~, ~n saar (näit. meres)
Inserät n ~(e)s, ~e kuulutus
(ajalehes v. ajakirjas)
inserieren vt kuulutust (ajalehte v.
ajakirja) paigutama
insgeheim salaja
insgesämt (kõik) kokku
insofern adv sedavõrd; insofern conj
niivõrd kui, niipalju kui
’Insolvenz f ~, ~en maksujõuetus
insoweit, insoweit vt. insofern, insofern
Inspiration f ~, ~en inspiratsioon
inspirieren vt inspireerima
Installation f ~, ~en tehn.
seadmes-tus, vee-, gaasi-, elektriseadmete,
masinate paigaleasetamine;
sisseseadmine
inständ: ~ hälten korras hoidma; ~
setzen korrastama, remontima
Inständhaltung f ~, ~en
korrashoidmine)
inständig tungiv; tungivalt
Inständsetzung / ~, ~en
korrastamine, remont
instinktiv, instinktmäßig instinktiivne
Institut n ~(e)s, ~e instituut
Instrukteur [..’t0:r] m ~s, ~e
instruktor
Instruktion f ~, ~en instruktsioon
Instrument n ~(e)s, ~e instrument
Insuläner tn ~s, ~ saareelanik
inszenieren vt instseneerima,
lavastama
Inszenierung f ~, ~en instseneering,
lavastus
Intellektuelle tn, f ~n, ~n haritlane,
intelligent; pl intelligents,
haritlaskond
intelligent intelligentne
Intelligenz f ~ intelligentsus
(taibukus, arukus); haritlaskond
Intensit’ät f ~ intensiivsus
intensiv intensiivne; intensiivselt
interessänt huvitav; huvitavalt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
