- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
115

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kämpfen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

k’ämpfen

Kastanie

k’ämpfen vi (um, für A; gegen A)
võitlema, heitlema (millegi eest;
kellegi v. millegi vastu)
K’ämpfer m ~s, ~ võitleja
kämpffähig võitlusvõimeline
Kämpffähigkeit f ~ võitlusvõime
Kämpfgenosse m ~n, ~n
võitluskaaslane

Kämpfrichter m ~s, ~ sport, (vahe-)
kohtunik; internationäler ~ sport.
rahvusvahelise kategooria kohtunik
kämpfunfähig võitlusvõimetu
kampieren vi laagris olema
Kanal m ~s, . ’äie kanal
Kandidät tn ~en, ~en kandidaat; j-n
ais ~en aufstellen kedagi
kandidaadiks seadma
K’änguruh n ~s, ~s e. (harv.) ~e

zool känguru
Kaninchen n ~s, ~ küülik, kodujänes
kann vt. k’önnen
Kanne f ~, ~n kann (-u)
Kannibale m ~n, ~n kannibal
(ini-mesesööja); pilti, toores, julm
inimene
kännte vt. kennen

Kanõne f ~, ~n kahur; das ist ünter

äller ~ pilti see on allpool
igasugust kriitikat
Kanonenfutter n ~s pilti, kahuriliha
Kante f ~. ~n serv, äär; ääris, kant;
auf die höhe ~ legen pilti,
mustadeks päevadeks hoidma
käntig kandiline, nurgeline
Kantine f ~, ~n (tehase, kasarmu

jne.) einelaud
Kanzlei f ~, ~en kantselei
Kap n ~s, ~s neem, maanina
Kap. = Kapitel ptk. = peatükk
Kapazit’ät / ~, ~en mahtuvus,
mahutavus; tootmisvõime, võimsus;
silmapaistev eriteadlane
Kapelle / ~, ~n kabel; kapell
käpern vt kaaperdama (vaenlase v.
salakaupa vedavat neutraalse riigi
laeva ära võtma)
kapieren vt taipama, aru saama
kapital kapitaalne

Kapital n ~s, ~e e. ~ijen kapital
Kapitalismus tn ~ kapitalism
Kapitalist tn ~en, ~en kapitalist
kapitalistisch kapitalistlik
Kapit’än tn ~s, ~e kapten
Kapitel n ~s, ~ peatükk; das ist ein
~ für sich pilti, see on peatükk
omaette

Kapitulation f ~ kapitulatsioon
kapitulieren vi kapituleeruma

Kappe t ~, ~n müts (-i): tehn. kapott,
kate (näit. mootoril); etvv. auf seine
~ nehmen pilti, midagi oma
v’astutusele võtma
Kapsel f ~, ~n kapsel, ümbris
kapütt katki; roidunud; hävitatud,
otsas: ~ mächen katki tegema, ära
rikkuma

kapüttgehen (ging kapütt,
kaputtgegangen) vi (s) katki minema, rikki
minema
Karäffe f ~, ~n karahvin
Kardinal m ~s, . . ’äie rel. kardinal
Kardinälzahl / ~, ~en põhiarv, kardi-

naalarv
karelisch karjala
karg kehv, kasin

kargen vi (mit D) kitsi olema,
ihnutsema
kariert ruuduline

Karneval m ~s, ~e e. ~s karneval
Käro n ~s, ~s romb, ruut; ruutu

(mast kaardimängus)
Kärpfen m ~s, ~ karpkala
Karre f ~, ~n, Karren m ~s, ~ käru,
kaarik; die Karre aus dem Dreck
ziehen pilti, täbarast olukorrast
väljapääsu leidma
Karri|ere / ~, ~n karjäär (kiire edu
mingil alal); sport, ülikiire ratsasõit
Kart’ätsche f ~, ~n kartetš (teat.
mürsk)

Karte / ~, ~n postkaart; maakaart;
mängukaart; pääse; sõidupilet;
toidukaart, menüü; alles auf eine ~
setzen pilti, kõik ühele kaardile panema
Kartet f ~, ~en kartoteek
Kartoffel f ~, ~n kartul; ~n in der
Schäle koorega kartulid; ~n 16sen
kartuleid võtma
Kartoffelroder m ~s, ~ põll. kartuli-

võtmismasin
Kasäche m ~n, ~n kasahh
K’äse m ~s, ~ juust
Kaserne f ~, ~n kasarm
Käsperle n, rn ~s, ~ Kasperle
(koomiline kuju saksa nukuteatris)
Kasse f ~, ~n kassa; die ~ der
gegenseitigen Hilfe vastastikuse
abistamise kassa; gut bei ~ sein
rahaliselt lahedas olukorras olema
Kässenreißer m ~s, ~ kassatükk,
menukas lavateos v. film
Kasserolle f ~, ~n kastrul
Kassierer m ~s, ~ kassapidaja, laekur
Kastäni|e f ~, ~n kastan; änderen die
~n aus dem Feuer holen pilti teiste
eest tulle minema, riskeerima

8’

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free