- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
125

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kuchen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Küchen

125

Kürzarbeiter

Küchen m ~s, ~ kook (-gi)
K’ücken n ~s ~ tibu, kanapoeg
Kückuck m ~(e)s, ~e kägu; der ~
ruft kägu kukub; zum ~! pagan
võtaks!; weiß der ~! pagan teab!
Kufe f ~, ~n jalas (näit. saanil, reel)
Kügel f ~, ~n kera; kuul
kugelförmig kerajas, kerakujuline
Kügellager n ~s, ~ tehn.- kuullaager
Kugelregen m ~s, ~ kuulirahe
Kügelschreiber tn ~s, ~ kuul-sulepea
Kügelstoßen n ~s sport, kuulitõuge
Kugelstoßer tn ~s, ~ sport,
kuulitõukaja

Kuh f ~, ~e lehm

kühl jahe, karge; külm, ükskõikne; ein
~er Empfang külm vastuvõtt;
jahedalt; ükskõikselt
K’ühle f ~ jahedus, kargus; külmus,

ükskõiksus
k’ühlen vt jahutama
K’ühlschrank m ~(e)s, . . schränke kül-

mutuskapp
kühn julge, uljas; julgelt, uljalt
K’iihnheit f ~, ~en julgus, uljus
K’üken n ~s, ~ vt. K’iicken
Kultivator tn ~s. Kultivatoren
kulti-vaator

kultivieren vt kultiveerima
Kultur f ~, ~en kultuur
kulturell kultuuriline, kultuuri-;
kultuuri poolest
K’ümmel tn ~s, ~ köömen
Kümmer tn ~s kurvastus, mure
k’ümmerlich vilets, armetu
k’ümmern, sich (um A) (kellegi v.
millegi eest) hoolitsema; (kellestki,
millestki) hoolima
kümmervoll nukker, murelik
Kümpel tn ~s, ~ e. ~s kaevur;
töökaaslane

Künde m ~n, ~n (alaline) ostja v.
tellija; f ~, ~n teadus (esijoones
liitsõnades); sõnum
kündgeben (gab künd, kündgegeben)
vt (D) teatavaks tegema, avaldama
Kundgebung f ~, ~en meeleavaldus,

demonstratsioon
k’ündigen vt, vi (D) üles ütlema (näit.

teenistuskohta)
K’ündigung f ~, ~en ülesütlemine;
mit vierteljähriger ~
veerandaasta-se ülesütlemise tähtajaga
Kündschaft f ~, ~en (alaline)
ostjaskond v. tellijaskond
Kündschafter tn ~s, ~ sõj. luuraja
k’ünftig tulevane; tulevikus, edaspidi

Kunst f "e kunst; die bildenden

K’ünste kujutav kunst
künstfertig osav, vilunud
künstgerecht kunstipärane;
kunstipäraselt

Künstgeschichte f ~ kunstiajalugu
Künstgewerbe n ~s kunstkäsitöö,
tarbekunst

Künstler m ~s, ~ kunstnik
künstlerisch kunstiline, kunstipärane;

kunstipäraselt
k ünstlich kunstlik; kunstlikult
Künstmaler m ~s, ~ maalikunstnik
Künststoff m ~(e)s, ~e plastmass
Kupee n ~s, ~s kupee
Kupfer n ~s vask
kupfern vaskne,
vask-Küpferstich m ~(e)s, ~e vasegravüür
Kuppel / ~, ~n kuppel
küppeln vt ühendama, (kokku) haaki-

tna; kupeldama
Küpp(e)lung f ~, ~en tehn. (muhv-)

sidur; haakeseadis
Kur f ~, ~en kuur, (süstemaatiliselt

teostatud) ravijärk
Kurbel f ~. ~n vänt
kürbeln vt väntama
Kurbelwelle f ~, ~n tehn. väntvõll
K’ürbis tn ~ses, ~se kõrvits
Kürgast tn ~es, .. gäste kuurordis
ravil olija v. puhkaja
Kurier tn ~s, ~e kuller, kiirkäskjalg
kurieren vt ravima
Kürort tn ~(e)s, ~e kuurort
Kurs tn ~es, ~e kurss; kursus
Kursbuch n ~(e)s, . . bücher
sõiduplaan (raamatu kujul)
K’ürschner tn ~s, ~ köösner
Kursus tn ~, Kürse kursus
Kürve f ~, ~n kurv; kõver (joon)
Kürvenlineal n ~s, ~e tehn. lekaal
kurz lühike; ~en Prozeß mächen pilti.
kiiresti ära õiendama; den "er(e)n
ziehen pilti, kaotajaks pooleks
osutuma, alla jääma; lühidalt; ~ vor
dem ’Unglück just enne õnnetust;
vor ~em hiljuti; ’über ~ ’oder lang
varem või hiljem; ~ angebunden
pilti, ebalahke, järsk; ~ und b’ündig
lühidalt ning selgelt; ~ und gut
heakene küll, ühe sõnaga; ~ und
klein schlagen pihuks ja põrmuks
lööma: er kommt mit dem Geld (an
der Zeit) zu ~ ta ei tule oma
rahaga (ajaga) välja
Kürzarbeiter m ~s, ~ mittetäieliku
tööpäeva v. töönädalaga töötaja

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free