Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Q - querüber ... - R
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
quer’über
162
lelegi tee peale põiki ette tulema, ka
pilti.
quer’über põiki, risti (näit. üle
tänava) (asetsema v. elunema)
quetschen vt pigistama, muljuma
qufek(s)en vi kiljuma, kiunuma
quietschen vi kiljuma: kriuksuma,
krigisema
Quirl m ~(e)s, ~e mänd (o/n.
männa); paigalpüsimatu, rahutu isik
quirlen vt (toitu v. vedelikku)
segama
quitt tasa, arved õiendatud; nun sind
wir ~ nüüd oleme tasa
Quitte f ~, ~n bot. küdoonia, aivaa
quittieren vt kviteerima (kviitungit v.
vastuvõtuallkirja andma;
reageerima, vastu võtma); den Dienst ~
teenistusest lahkuma; erru minema
Quittung f ~, ~en kviitung, tähik
Quiz(z) n ~ viktoriin
quoll vt. quellen
Quorum n ~s kvoorum (koosoleku
otsustusvõimelisuseks tarvilik
liikmete arv)
Quote f ~, ~n kvoot (osa, norm)
Quoti|ent m ~en, ~en mat. jagatis
r = Radius r = raadius
r = R’öntgen r = röntgen (röntgeni-
kiirguse ühik)
Rabatt m ~(e)s, ~e rabatt,
hinna-aland
Rabatte f ~, ~n rabatt (reväär;
kitsas lillepeenar)
Rabe m ~n, ~n ronk
rabenschwarz ronkmust, süsimust
rabiät raevune, maruvihane
Rache f` ~ kättemaks; ~ ’üben
(nehmen) (an D) (kellelegi) kätte
maksma
Rächen m ~s, ~ kurk (-gu); neel,
lõuad, suu (loomal)
r’ächen vt kätte maksma; sich an j-m
(für etw.) ~ kellelegi (millegi
eest) kätte maksma; es rächt sich
bitter see annab end hiljem
kibedasti tunda
R’ächer m ~s, ~ kättemaksja,
tasuja
rächgierig, rächsüchtig
kättemaksuhimuline
Racker tn ~s, ~ kelm, võrukael
Rad n ~(e)s, ~er ratas; jalgratas
Radargerät n ~(e)s, ~e ei.
raadiolo-kaator
Radäu m ~s kära, mürgel; ~ mächen
käratsema, mürgeldama
radebrechen (rädebrechte,
geräd(e)-brecht) vt purssima, (mingit keelt)
viletsalt, vigaselt rääkima
rädeln vi (h) jalgrattaga sõitma
R ädelsführer m ~s, ~ eestvedaja,
ninamees
radfahren (fuhr Räd, rädgefahren) vi
(s) vt. rädeln
Rädfahrer m ~s, ~ jalgrattur
Radiation f ~, ~en füüs. kiirgus,
radiatsioon
radieren vt radeerima
Radiergummi m ~s, ~(s)
kustutuskumm
Radies|chen n ~s, ~ redis
radikal radikaalne
Radio n ~s, ~s raadio; raadieaparaat
radioaktiv radioaktiivne
Radioaktivität f ~ radioaktiivsus
Radium n ~s keem. raadium
Rädius m~,., di|en raadius
radizieren vt mat. juurima
Rädler m ~s, ~ vt. Rädfahrer
Rädsportler m ~s, ~
jaTgrattasport-tane
räffen vt kahmama; (pikka kleiti või
mantlit) kergelt kokku võtma ning
kergitama
rägen vi kõrguma, kõrgusse ulatuma
Rahm m ~(e)s (rõõsk) koor; den ~
äbschöpfen piima koorima; pilti,
parimat osa endale võtma
Rähmen m ~s, ~ raam; ich hielt mich
im ~ meiner ’Aufgaben ma püsisin
oma ülesannete piirides
Rain m ~(e)s, ~e põllupeenar
r’äkeln, sich vt. rekeln, sich
Rakete / ~, ~n rakett
Raketentechnik f ~ raketitehnika
rämmen vt rammima (sisse taguma;
otsa sõitma)
Rämpe f ~, ~n (ehitise ette viiv)
kallak sõidutee: laadimisplatvorm;
teatr. ramp
Rand m ~(e)s, "er äär, serv, rant;
nicht zu ~e kommen (millegagi)
mitte toime tulema, mitte valmis
jõudma; äußer ~ und Band sein
ülemeelik, nagu arust ära olema
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
