- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
189

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sitzenlassen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sitzenlassen 189 Sonnenuntergang

sust kordama jääma; vanatüdrukuks
jääma)

sitzenlassen (ließ sitzen,
sitzengelassen) vt (kedagi) maha jätma
Sitzfleisch: er hat kein ~ ta ei püsi

paigal, tal pole püsi
Sitzung f ~, ~en istung
Siziliäner m ~s, ~ sitsiillane
Skäla f ~, .. len e. ~s, Skäle / ~,

~n skaala
Skandäl m ~s, ~e skandaal
skandal’ös skandaalne
skandieren vt skandeerima
skeptisch skeptiline; skeptiliselt
Ski [J`i:] m ~s, ~er e. (harv.) ~

vt. Schi
Skizze f ~, ~n skits, visand
Skläve tn ~n, ~n ori
Sklaverei j ~, ~en orjus
sklävisch orjalik; orjalikult
Skrupel tn ~s, ~ (enamasti pl)
kahtlus, südametunnistuse piinad
skrupellos südametunnistuseta,
jultunud; häbematult
Skulptur f ~ skulptuur, raidkunst; f

~, ~en skulptuur, raidkuju
Slalom m ~s, ~s sport, slaalom
Slawe rn ~n, ~n slaavlane
slawisch slaavi

so nii, nõnda; ~? või nii?, kas
tõesti?; ~ ein niisugune; ~ etw. e. ~
was midagi niisugust; ~ oder ~ kas
nii või teisiti; conj ~ daß ... nii

et . ..

So. = Sõnntag pühapäev

s.o. = sieh(e) õben! vt. ülal (pool)! =

= vaata ülal(pool)!
sobäld niipea kui

Sõcke f ~, ~n sokk (otn. soki); sich
auf die ~n mächen pilti, ära
minema, kiirustama; j-m auf den ~n sein
pilti, kedagi jälitama
Sockel m ~s, ~ ehit. sokkel
Sockenhalter tn ~s, ~ sokihoidja
Sõda / ~ e. n ~s sooda
sodänn siis, pärast seda
Sodbrennen n ~s kõrvetis
soeben just praegu
•Sõfa n ~s, ~s sohva
sofern kui (ainult), juhul kui; kuivõrd
soff vt. säufen
sofort kohe, jalamaid
sog vt. säugen

sog. = sogenannt nn. = niinimetatud
sogar isegi, koguni
sogenannt niinimetatud
sogleich kohe, jalamaid
Sohle f ~, ~n ’tald

Sohn m ~(e)s, ~e poeg

soläng(e) niikaua kui, samal ajal kui

solch [tn solcher, / solche, n solches"

pl solche) niisugune, selline
solcherlei seesugune
Soldat m ~en, ~en sõdur
S’öldner m ~s, ~ palgasõdur
solid tugev; vastupidav; mõõdukas;

väärikas, soliidne, usaldatav, tubli
solidarisch solidaarne
Solidarität f ~ solidaarsus
solide vt. solid

Soll n ~ (s), ~ (s) kohustus,
plaani-ülesanne; maj. deebet: das ~
erfüllen plaani täitma: das ~ und
(das) Häben deebet ja kreedit; ünser
Kolchos hat sein ~ an Kartoffeln
abgeliefert meie kolhoos on oma
kohustusliku kartulinormi andnud
sollen (sollte, gesollt) vi pidama,
kohustatud olema; was soll das?
milleks see?, mis see tähendab?; er soil
krank sein ta olevat haige; er soil
nur kommen! tulgu ta ainult!
Sölo n ~s, .. li soolo
somit seega, niisiis

Sommer m ~s, ~ suvi; des ~s e.

im ~ suvel
Sommerfrische f ~, ~n suvituskoht;
suvitus

Sommerfrischler m ~s, ~ suvitaja
Sommergetreide n ~s, ~ suvivili
sommerlich suvine, suve-; suviselt
Sommersprosse f ~, ~n tedretäht
sommersprossig tedretäheline
Sonäte f ~, ~n muus. sonaat
Sonderausgabe / ~, ~n eriväljaanne
sonderbar iseäralik, kummaline;
iseäralikult, kummaliselt
Sonderfrieden tn ~s. ~ poi.
separaat-rahu

sonderlich eriline; eriti, eriliselt
Sonderling m ~s, ~e veidrik
sondern vt eraldama, lahutama; conj
vaid; nicht nur ich, ~ auch er
mitte ainult mina, vaid ka tema
Sonnabend m ~s, ~e laupäev •
Sõnne f ~, ~n päike
sonnen, sich päevitama
Sonnenaufgang m ~(e)s, .. gänge

päikesetõus
Sonnenblume / ~, ~n päevalill
Sonnenfinsternis f ~, ~se
päikesevarjutus

sõnnenklär päevselge, ilmne
Sonnenschirm m ~(e)s, ~e päevavari
Sonnenuntergang m ~(e)s, ..gänge
päikeseloojak

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0189.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free